Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ndonje gje?
niente, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pe ndonje gje?
- visto qualcosa? - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do ti ndonje gje?
tu vuoi niente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ke ndonje gje, nik?
c'è qualcosa che non va?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ndonje gje tjeter?
- qualunque altra cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ndonje gje qe ke bere.
qualcosa che hai fatto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ka ndodhur ndonje gje?
c'è qualche problema?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ska ndonje gje delikate.
non girarci intorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bera ndonje gje gabim?
e'... no, justin, non stai sbagliando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ka ndonje gje gabuar?
qual è il problema con la nostra coniglietta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gjete ndonje gje, harri?
trovato qualcosa, harry?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- do ndonje gje per te pire?
- vuoi bere qualcosa? - sì grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ndonje gje per ty., zonje?
- qualcosa per lei signora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ka ndonje gje nkete ane?
- hanno fatto i loro affari da questa parte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
po, eshte... nuk ka ndonje gje.
non ha nessun guasto,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a deshet ndonje gje tjeter?
- vuoi qualcosa? - sì, la corda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e pra, ka ndodh ndonje gje?
- allora, c'è o no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- shpresoj te kete ndonje gje te re.
- spero ci siano novita'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a ka ndonje gje qe ju merzit?
- non c'è niente che ti preoccupa?
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mire,mire. - ka ngjare ndonje gje?
- bene - che c'è di nuovo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: