Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ndoshta te kanionet.
forse tra i canyon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ndoshta te amerikaneve.
- forse di americani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ndoshta te duhet pak pushim .
forse dovresti riposare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pac fat. nuk do te te pengoj.
prego, accomodati pure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ndoshta te varrosur jashte shtepise?
forseliha sepolti all'esterno della casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk dua te pengoj, ndoshta tjeter here.
non voglio disturbare. forse un'altra volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ndoshta te stivi dhe helena? jo ata nuk janë.
- e' troppo lontano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ti mund te vazhdosh jeten tende dhe une nuk do te pengoj.
non tornero' piu'. e potrai continuare la tua vita senza interferenze da parte mia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ndoshta te kjo duhet të besojmë edhe nëse nuk e kuptojmë ende. në rregull, kuper.
forse dovremmo fidarci di questo anche se non la comprendiamo ancora... va bene cooper,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zemer, une nuk e di historine tende dhe nuk do te te pyes, pse duhet te ikesh ne rruge. ndoshta te kercesh.
tesoro, non so la tua storia, e non te la chiedero', ma devi levarti dalla strada, cazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me fal qe ju nderpres, por kuptova qe te dy po hanim vetem dhe mendova qe mund te ulesha me ty, ndoshta te ndertojme nje jacuzzi me shurup...
scusa se t'interrompo ma ho notato che tutti e due mangiamo da soli. magari potrei sedermi qui e costruirti una jacuzzi di sciroppo d'acero per la tua casa di cialde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: