Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ke humbur këtu, o mik?
eh sì, ti sei perso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ke humbur?
persa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o, njeri!
- oh, amico! tu, tu...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ke humbur?
- si e' persa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nese ke humbur
se tí seí perso
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ke humbur dikë.
hai perso qualcuno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ke humbur gjë?
hai perso qualcosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o njeri. - jo.
- amico, è finita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kape, o njeri!
- prendila!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ke humbur peshë.
hai perso peso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ke humbur arsyen!
hai perso la ragione!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ke humbur autobusin.
- hai perso l'autobus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ke humbur ndonjë?
hai perso qualcuno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alisa ke humbur fare.
alice, sei scomparsa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ke humbur mendjen?
sei impazzito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti ke humbur portofolin.
fammi indovinare, hai perso il portafoglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ke humbur, ke humbur.
- arrendetevi, arrendetevi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
atëherë, ke humbur tashmë.
vuol dire che hai già perso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ke humbur lëngje, kështu ?
stai perdendo molto liquido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ke humbur ndonjëherë pacient?
- lei ha mai perso un paziente? - si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: