Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- dhe ato u ngritën.
- e ora si sono svegliate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
na ngritën një pritë
ci hanno teso un agguato
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sapo më ngritën në detyrë.
ho appena avuto una promozione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jo. sepse na ngritën kurth.
sono qui perché siamo innocenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ata nuk u ngritën dhe ikën, apo jo?
non saranno usciti con le loro gambe, spero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
për atë nuk u ngritën kurrë akuza.
- l'hanno rilasciato subito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
plako. mu ngritën qimet e krahut.
ho i peli dritti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e vërteta është që më ngritën kurth.
la realta' e': sono stato incastrato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe një të premte, më ngritën në detyrë.
poi un venerdi'... ho ricevuto una promozione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-na ngritën kurth tek takimi me paratë.
- hanno organizzato un incontro per noi per lasciare i soldi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aty zbritën poshtë dhe më ngritën nga karrigia ime.
sono pionbate giù e mi hanno tirato via dal mio posto,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e di arsyen pse trupat tonë ngritën kamp në feniks?
sai perche' le nostre truppe si sono accampate al monte fenice ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe nuk mundën as të ngritën, as të mbrohen prej dënimit.
e non poterono restare in piedi né essere soccorsi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nëse më ngritën kurth, pse policia nuk më ka arrestuar ende?
se mi stanno incastrando, perche' la polizia ancora non mi ha arrestato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
filluan të dyshonin zotat dhe më së fundi ngritën krye kundër tyre.
hanno iniziato a mettere in discussione gli dei e infine sollevarsi contro di loro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u nisën nga shkretëtira e sinit dhe ngritën kampin e tyre në dofkah.
partirono dal deserto di sin e si accamparono a dofka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i kemi vëzhguar ata. gjatë natës ngritën tenda dhe ndezën një zjarr.
li abbiamo osservati, hanno messo tende per la notte ed acceso fuochi da campo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ujërat u ngritën pesëmbëdhjetë kubitë mbi to; dhe malet u mbuluan prej tyre.
le acque superarono in altezza di quindici cubiti i monti che avevano ricoperto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kurse, shkatërruam çdo gjë që bëri faraoni dhe populli i tij dhe atë që ngritën ata.
e distruggemmo ciò che faraone e il suo popolo avevano realizzato ed eretto.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por disa kanë pasur një festë të tmerrshme në pasadenë dhe e ngritën në nivelin e radhës.
ma dei tipi hanno fatto una festa a pasadena e hanno esagerato di brutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: