Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do te jete e zemeruar.
sarà impazzita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk dua te vdes.
non voglio morire!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
nuk dua te bie!
- forza! - aspetta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk dua te vdes.
- cassie... non finirà cosi, capito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk dua te shkoj
non voglio andarmene
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk dua te degjoj.
non voglio sentire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk dua te shoh me!
non voglio vederti mai più
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk dua te largohem.
- io non me ne vado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk dua te jem pjese e kesaj me.
non voglio piu' farne parte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ndoshta nuk dua te di.
no...forse io...non voglio saperlo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk dua te degjoj me!
non voglio ascoltarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk dua te ofendoj juve.
- non è un attacco alla sua virilità. - mettiamola così.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk dua te behem deshmor.
non voglio diventare un martire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk dua te tregohem e pasjellsheme me miqt tuaj.
non voglio essere maleducata con i miei amici. - va bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk dua te shkoj sipër.
- non voglio salire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
as une nuk dua te te bezdis.
nemmeno io voglio romperle le palle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, nuk dua te jem vetem ketu.
no, non voglio restare qui da sola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haroje. nuk dua te mbaj merri?
nah, lascia perdere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk dua te flase per kete , kristi.
non voglio parlarne, kristi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- une nuk dua te te fus ne telashe.
- - non voglio metterti in difficoltà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: