Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
të biznesit të përhershëm
quella classica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kam status të përhershëm.
sei infuriato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ i zjarrit të përhershëm ♪
dell'eterna fiamma
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
po, por ju thatë përhershëm.
no, ha detto permanente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ata i pret dënimi i përhershëm.
avranno perpetuo tormento.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
të nisemi në pallatin e përhershëm.
andiamo, andiamo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ata janë gjykuar me dënim të përhershëm.
avranno perpetuo tormento.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
unë jam nga stafi i përhershëm, zotëri.
signore, sono un dipendente fisso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ka mundësi që të marr status të përhershëm.
e io probabilmente diventerò di ruolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe të nesërmen e gëdhiu një dënim i përhershëm.
e invero di buon'ora li sorprese un durevole castigo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
një vendas i përhershëm i kamdenit të përzier me raca.
era nativo di camden, una città multiraziale che si era trasformata in un ghetto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai i ka shkruar letra komitetit të statusit të përhershëm.
ha anche scritto delle lettere alla commissione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
filloi të më fliste për fëmijët, me moralin e përhershëm.
È entrata con le sue solite lamentele. ragazzini che vandalizzano il quartiere, stronzate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a, me të vërtetë, zullumqarët janë në dënim të përhershëm!
in verità gli ingiusti avranno duraturo castigo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e, të nesërmen në mëngjes, ata i goditi dënimi i përhershëm.
e invero di buon'ora li sorprese un durevole castigo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e, atyre në një mëngjes të hershëm u erdhi dënimi i përhershëm.
e invero di buon'ora li sorprese un durevole castigo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe të mësoni të jetoni me dëmtim të përhershëm që do ta ketë djali juaj.
e imparare a vivere con i disagi permanenti di vostro figlio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
falemenderit, mbreti i përhershëm i cili më shumë dëshirë ma ka kthyer shpirtin.
lo ti ringrazio, re eterno, che con la tua misericordia mi hai restituito l'anima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo gjë e vogël atje, është burimi i parë i përhershëm potencial i energjisë diellore.
quella piccola cosetta li' e' la prima fonte di energia perpetua. e' il sole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ushtria nuk ka pozicion të përhershëm, uji nuk ka të njëjtën formë gjithmonë".
"un esercito non ha una posizione costante, l'acqua non ha una forma costante."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting