Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merrni edhe përkrenaren e shpëtimit dhe shpatën e frymës, që është fjala e perëndisë,
tenete sempre in mano lo scudo della fede, con il quale potrete spegnere tutti i dardi infuocati del maligno
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ai u veshi me drejtësinë si me një parzmore dhe vuri mbi kryet e tij përkrenaren e shpëtimit, veshi rrobat e hakmarrjes dhe u mbulua me xhelozi si me një mantel.
egli si è rivestito di giustizia come di una corazza, e sul suo capo ha posto l'elmo della salvezza. ha indossato le vesti della vendetta, si è avvolto di zelo come di un manto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ata të persisë, të ludit dhe të putit ishin në ushtrinë tënde, si luftëtarë; ata varnin te ti mburojën dhe përkrenaren dhe të jepnin shkëlqim.
guerrieri di persia, di lud e di put erano nelle tue schiere, appendevano in te lo scudo e l'elmo, ti davano splendore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: