Results for përkthyer translation from Albanian to Italian

përkthyer nga
tradotto da: gabriele stella davide patti gruppo traduzione italiano di ubuntu , 2010

përkthyer nga:
anche io.

përkthyer nga: egli bala
lasciamo la liberty.

përkthyer nga ..'tonito'..
- mettetele la cintura.

përkthyer titulli për në
titolo tradotto per la classe utilizzate nella ui glade

përkthyer nga mcmal për titrashqip.net
buon compleanno louie! cosa avete, ragazzi? insomma, che succede?

përkthyer-sinkronizuar-redaktuar cold fire™
questa arte mortale, fu trasmessa di generazione in generazione. tradotto da clalyba e rivisto da otaku

e përkthyer, "puthja vdekjes" të pelqen?
tradotto è il "bacio della morte". ti piace?

seriali është përkthyer nga: 8r4! n m3ch4n!
revisione:

mos më thuaj se ende je duke e përkthyer atë rusin.
non dirmi che stai ancora traducendo quel russo.

i kanë përgaditur një pjatë të faqes së pa përkthyer!
le hanno preparato un piatto della pagina non tradotta!

kam disa libra më shumë duke pritur për t'u përkthyer.
ho svariati altri libri che aspettano solo di essere tradotti.

necronomicon ex mortis, afërsisht përkthyer si:"libri i vdekur"
necronomicon ex mortis, tradotto approssimativamente con "libro dei morti".

dhe meqë libri është i përkthyer, arthuri dhe të tjerët mund të asistojnë.
ho tradotto ciò che c'è nel libro, cosi potrò condurre l'invocazione.

i thjeshtë par ha kohë për ta përkthyer, edhe pse ka një fjalëkalim prej 5 gërmash.
e' semplice, ma richiede tempo per tradurla anche con la parola chiave di 5 lettere.

ky ishull ka një emër ekzotik që i përkthyer do të thotë "vdekja e shpresës"
quest'isola ha un nome esotico, che tradotto significa "la morte della speranza".

antarsohuni në forumin tonë dhe bëni kërkesat tuaja për filma që do donit t'i shihnit të përkthyer.
se cercate altri film sottotitolati venite a trovarci, le registrazioni sono riaperte.

në antikitet quhej armeria verimas. tani, e përkthyer, do të thotë "arka e së vërtetës."
in vecchio lei stata chiamata di" armeria verimast", quello che traducendo vuole dire "l'arca della verità."

kan shkuar vetëm disa orë pasi që unë e kam përkthyer dhe kam folur me zë të lartë para se të ringjallet demoni nga pasazhet e librit të vdekur. shhh ...
sono passate solo poche ore da quando ho tradotto e pronunciato ad alta voce il primo passaggio della risurrezione dei demoni del libro dei morti.

dhe në të nëntën orë jezusi bërtiti me zë të lartë: ''eloi, eloi; lama sabaktani?'', që e përkthyer do të thotë: ''perëndia im, perëndia im, përse më ke braktisur?''.
alle tre gesù gridò con voce forte: eloì, eloì, lemà sabactàni?, che significa: dio mio, dio mio, perché mi hai abbandonato