Results for përmbytja translation from Albanian to Italian

ka filluar përmbytja...
hanno iniziato a inondarsi e...

aiishteatjemenuhun... te përmbytja.
lui era lì con noè... nel diluvio.

përmbytja është romantike.
essere dei naufraghi e' romantico.

barka e noes erdhi nga përmbytja e sumerit.
l'arca di noè dal diluvio sumero.

noeu ishte gjashtëqind vjeç kur mbi tokë ndodhi përmbytja e ujërave.
noè aveva seicento anni, quando venne il diluvio, cioè le acque sulla terra

nëse sfera është arkë, atëherë çfarë vjen më pas është... përmbytja.
se la sfera é un'arca, allora verrà... il diluvio.

përmbytja ka shkaktuar mbyllje të panumërta, duke përfshirë tunelet e linkolnit e hollandës.
gli allagamenti hanno fatto chiudere anche i tunnel lincoln e hoiland.

gjëja më e keqe është se... përmbytja e çdo strukture nëntokësore në zonë... dhe për gjatë dhjetëra....
il peggio è allagamento di strutture sotterranee nel campo e nel corso di decine di...

dhe përmbytja ra mbi tokë për dyzet ditë me radhë; dhe ujërat u rritën dhe e ngritën arkën lart mbi tokë.
il diluvio durò sulla terra quaranta giorni: le acque crebbero e sollevarono l'arca che si innalzò sulla terra

si kur ishte përmbytja në misisipi njerëzit humbasin gjithçka, flenë në halla sportive gjithmonë del dikush me rroba ngrohta për të moshuarit dhe me mish të pjekur.
come le alluvioni del mississippi ia gente perde tutto e va a dormire in una scuola e arriva sempre qualcuno con coperte o cibo caldo.

njerëzit hanin, pinin, martonin dhe martoheshin, deri ditën kur noeu hyri në arkë; dhe erdhi përmbytja dhe i zhduku të gjithë.
mangiavano, bevevano, si ammogliavano e si maritavano, fino al giorno in cui noè entrò nell'arca e venne il diluvio e li fece perire tutti

më pas ra shiu, erdhi përmbytja, frynë erërat dhe u përplasën mbi atë shtëpi; ajo u shemb dhe rrënimi i saj qe i madh''.
cadde la pioggia, strariparono i fiumi, soffiarono i venti e si abbatterono su quella casa, ed essa cadde, e la sua rovina fu grande»

- kristiane. pagëzimi, pasjeta, gjykimi i fundit, lindja e virgjër, vdekja dhe ringjallja, kryqëzimi, arka e marrveshjes, syneti, shpëtimtarët, bashkësia e shenjtë, përmbytja e madhe,
battesimo, vita dopo la morte, giudizio finale, parto della vergine, morte e resurrezione, crocifissione, l'arca dell'alleanza, circoncisione, salvatori, la santa comunione, il grande alluvione,