Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e pata paralajmëruar.
glielo dicevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
më ke paralajmëruar?
avvertito molte volte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
për të të paralajmëruar.
per avvertirti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
po, epo, ishe paralajmëruar.
non era una ragazza qualunque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
babai më ka paralajmëruar...
mio padre mi ha messo in guardia...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sa herë të kam paralajmëruar?
ti ho detto di non uscire quando non ci sono, perché l'hai fatto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ju kam paralajmëruar, apo jo?
vi ho avvertito, giusto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# lisa, të kisha paralajmëruar! #
lisa, ti avevo avvisata!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- [paralajmëruar alarm] - stuhi.
una tempesta...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet të të kisha paralajmëruar.
ted, avrei dovuto avvertirti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ata duhet të jenë të paralajmëruar.
- no! - vanno avvertiti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
të kam paralajmëruar në lidhje me këtë.
ti avevo avvertito molte volte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mund të më kishe paralajmëruar, Çarli.
charlie, potevi avvertirmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- thorini duhet të jetë i paralajmëruar.
thorin dev'essere avvisato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ky infektim qartësisht është paralajmëruar.
questa eventualita era gia stata ampiamente considerata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
njëher më ka paralajmëruar. herën e dytë jo.
mi ha avvertito una volta; di stare in guardia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo nuk është si ne nuk kanë qenë të paralajmëruar.
non che non ci avessero avvisati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tash që më ke paralajmëruar, largohu nga pasuria ime.
mi hai avvisato, ora vattene da casa mia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ndoshta ata janë na paralajmëruar për të ndaluar projektin.
magari ci stanno avvertendo di fermare il progetto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ata kurrë nuk na kanë paralajmëruar neve, por vetëm ty.
non hanno mai voluto mettere in guardia noi, joseph, volevano mettere in guardia te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: