Results for pavarsisht translation from Albanian to Italian

pavarsisht
merita di essere vissuta

pavarsisht së çfarë thotë muir.
non conta cosa dice muir.

pavarsisht se e dije që unë doja dikë tjetër?
nonostante sapessi che io amavo un altro?

pavarsisht nese jeti te krishter, mysliman, budist...
se sei un cristiano o un buddista o musulmano o rastafarian ...

pavarsisht qëllimeve të mira, do ti bësh keq dikujt.
nonostante le tue buone intenzioni, farai del male a qualcuno.

dhe pavarsisht se c'mendim ke për mua, unë jap jetën për time bijë.
e, malgrado quello che pensi di me, morirei per mia figlia.

atje jan 15 qelsa te ndryshem per te gjitha 50 dyert pavarsisht ne cilen zone apo ne cilen kohe
ci sono 15 chiavi per 5o porte, asecondadellae'onain cui siete.

dhe do të shpëtoj dhe idjotin shokun tënd, stiv-in. pavarsisht se më kërcenoi se do më vriste.
oh, e salverò il tuo stupido amico steve, nonostante il fatto che abbia minacciato di uccidermi.

jemi drejtpërsëdrejt nga sheshi sh.pjetrit... ku, pavarsisht kërcënimit të një bombe dhe urdhërit për evakuim... turma po rritet.
in diretta da piazza san pietro. malgrado ia minaccia di una bomba e l'ordine di evacuazione ia folla continua ad aumentare.

pavarsisht nga përpjekjet tona të ushtrojmë kujdesin dhe shqetësimet e rracës njerëzore... .. për të përmirësuar jetën në planetin tuaj... .. duke ndarë së bashku burimet dhe teknologjinë tonë... .. duke mos kërkuar asnjë këmbim...
malgrado i nostri migliori sforzi per dimostrare la nostra attenzione e interesse per la razza umana, per migliorare la vita sul vostro pianeta, per condividere le nostre risorse e la nostra tecnologia, senza chiedere niente in cambio,