Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- i pelqeu.
- le e' piaciuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo me pelqeu.
mi sento bene ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ty te pelqeu!
a te e piaciuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a te pelqeu?
- non ti è piaciuto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me pelqeu nena jote.
tua madre è bella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stju, ty te pelqeu.
stu, a te e piaciuto tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mire, te pelqeu kabina?
- bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me të vërtetë më pelqeu.
mi è piaciuto un sacco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-atij nuk i pelqeu kafeja.
- non gli è piaciuto il caffè.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jam i gëzuar që të pelqeu.
sono contento che ti piaccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
laura. ............. - me pelqeu ajo kenge.
laura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cfare te pelqeu qe u bete si matt?
ehi, pam tesoro, come hai fatto a innamorarti di un ragazzo timido come matt?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kenaqesia eshte e imja. ma pelqeu fjalimi yt.
inoltre, mi è piaciuto il suo discorso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me duket se as atij s'i pelqeu ushqimi.
lmmagino che i fiocchi d'avena non siano piaciuti neanche a lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i kishe shperndare tokat, licencat nuk me pelqeu!
distribuiti le terre, le licenze gli appalti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donim ne venim ne san fransisko, po nuk na pelqeu koha.
volevamo arrivare dritti a san francisco, ma non ci piaceva com'era il cielo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-por me te vertete me pelqeu. -oh me te vertete?
-ma avevo troppa voglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk eshte se nuk me pelqeu por nuk e di se qfar te mendoj me.
mi fa piacere, ma non vorrei aver capito male!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e pranoj... kur e takova per here te pare stjune, nuk me pelqeu edhe aq shume.
quando ho conosciuto stu, non ero entusiasta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
po. atij nuk i pelqeu, mark nuk i pelqeu , qe klientet e tu mendonin ta ndihmonin te rindertonte imazhin e tij te facemash.
si'. si', mark non sopportava che loro, i suoi clienti, pensassero che dovesse rifarsi la faccia dopo la faccenda di facemash.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: