Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bliri
lime
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caj bliri
tè al tiglio
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bliri i kuq
lime rosso
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana peme
mana tree
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lule e portokallit... bliri muskat
fiori d'arancio. limetta. - muschio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rosa e tokes ne peme.
le anatre non atterrano tra gli alberi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duke shqyer "degë peme"...
- collo spezzato... - signor van damme...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brenda kësaj peme ka para.
dentro quest'albero ci sono dei soldi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vdiq, me ngadalësinë e një peme.
morto... con la lentezza di un albero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dole nga rruga dhe godite nje peme.
hai sbandato bruscamente fuori strada e sei andato contro un albero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me shtëpinë time në një trung peme?
con la mia casa nel tronco di un albero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ka peme... eshte nje vend privat.
- ci sono gli alberi e... è un posto privato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poshtë ndonjë peme ose në ndonje vrimë.
sotto un tronco, o in una tana da qualche parte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kjo nese nuk mbytet me pare nga rrenjet e nje peme.
sempre che non si faccia strangolare dalla radice di un albero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Është si të biesh nga një trung peme.
per favore. e' sparare sulla croce rossa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dridhet nga era si gjethja e fundit e një peme që vdesë.
trema al vento, come l'ultima foglia di un albero morente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aty kërkojnë t’u sillen çdo lloj peme dhe atyjanë të sigurt.
colà chiederanno senza timore ogni tipo di frutto.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne nje peme te madhe mbi nje shemb te madh ne lugine, jetonte nje krijese e vogel.
dentro un grande albero su un'imponente rupe della brughiera viveva uno di questi spiriti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do të fusin në kuti. besoj se zemra e një peme e di se në çfarë drejtimi duhet të rritet.
sono convinta che il cuore dell'albero sappia in quale direzione crescere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do te fle mbi nje peme dhe do te ha manaferra dhe arra te zeza. dhe te gjithe ata qe jetojne ketu do te behen miqte e mi.
dormiro' in un albero e mangiero' bacche e noci nere, e tutte le creature fatate saranno mie amiche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: