Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ata e ben punen e tyre dhe ishin te pergjegjshem .
avevano fatto il loro lavoro e ci erano solo di peso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe asnje spartan, i pergjegjshem apo qytetar, burre ose grua, skllav apo mbret, nuk gjendet me siper se ligji.
e nessuno spartano, contadino o cittadino, uomo o donna, schiavo o re, e' al di sopra della legge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perpara se te flasesh, persian, duhet te dish qe ne sparte, te gjithe pa perjashtim, bile edhe nje lajmetar i mbretit jane te pergjegjshem per ate qe thone
prima di parlare, persiano, ricordati che qui sei a sparta e chiunque tu sia, persino il messaggero di un re, e'considerato responsabile delle proprie parole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: