Results for por shko ta dreq translation from Albanian to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Albanian

Italian

Info

Albanian

por shko ta dreq

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Italian

Info

Albanian

shko ta kapesh.

Italian

- io... io...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

shko ta sjellësh!

Italian

va' a prenderla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mos shko ta mbulosh.

Italian

pensa a coprire l'uscita sul retro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- e 8-ta... - dreq.

Italian

- ti sfracello col mio batacchio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- por shko tek makina!

Italian

- vai in macchina!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

atëherë shko ta gjesh.

Italian

e allora trovalo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

aladin mos rri, por shko!

Italian

aladeen, vaffancu'!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

atëherë shko ta marrësh vetë.

Italian

allora vai a prendertelo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

po, shko ta provosh në ballkon.

Italian

si', prova sul balcone.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nëqoftëse është i vërtetë shko ta gjesh!

Italian

vai a trovarlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- shko atje ku duhet të shkosh, por shko nesër pas orës 12:00.

Italian

- vai domani, dopo le 12:00.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

por... shko... shko ne xheksovill, zi shoqeri te re. dua te jem me shoqerine time te vjeter.

Italian

non voglio, ma, ti prego, va' a jacksonville fa' nuove amicizie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

duke i thënë: ''ruhu se i tregon gjë ndokujt, por shko, paraqitu te prifti dhe ofro për pastrimin tënd sa ka urdhëruar moisiu, si dëshmi për ta''.

Italian

«guarda di non dir niente a nessuno, ma và, presentati al sacerdote, e offri per la tua purificazione quello che mosè ha ordinato, a testimonianza per loro»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

atëherë jezusi i tha: ''ruhu se ia tregon kujt; por shko, paraqitu te prifti, bëj flijimin që ka urdhëruar moisiu, me qëllim që kjo të jetë dëshmi për ta''.

Italian

poi gesù gli disse: «guardati dal dirlo a qualcuno, ma và a mostrarti al sacerdote e presenta l'offerta prescritta da mosè, e ciò serva come testimonianza per loro»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe jezusi e urdhëroi: ''mos ia trego kurrkujt; por shko, paraqitu te prifti dhe bëj një ofertë për pastrimin tënd, sikurse e ka përshkruar moisiu, që kjo t'u shërbejë si dëshmi''.

Italian

gli ingiunse di non dirlo a nessuno: «và, mostrati al sacerdote e fà l'offerta per la tua purificazione, come ha ordinato mosè, perché serva di testimonianza per essi»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,777,119,243 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK