Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shtyp pulsantin
premi bottone
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivo pulsantin backoff
abilitare pulsante correzione
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_nis klikimin dytësor duke mbajtur shtypur pulsantin kryesor
dare a_vvio al clic secondario tenendo premuto il pulsante principale
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
një klik me pulsantin qendror tek paneli qendror do të hapë faqen web të puntuar nga teksti aktualisht i zgjedhur.
premendo il clic centrale sul pannello di visualizzazione principale si apre la pagina web a cui punta il testo attualmente selezionato
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
një klik me pulsantin qendror tek paneli qendror do të hapë faqen web të venë në dukje nga teksti aktual i zgjedhur.
un clic con il tasto centrale sul pannello principale aprirà la pagina web puntata dal testo attualmente selezionato.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrolloni që keni shkruar si duhet fjalëkalimin dhe që jeni duke përdorur një metodë hyrje të suportuar. kini parasysh që tek fjalëkalimet gërmat e mëdha ndikojnë dhe mund të keni shtypur pulsantin e shkrimit me gërma të mëdha.
verificare che la password sia stata scritta in modo corretto e che sia stato usato un metodo di login supportato. attenzione: spesso le password fanno distinzione tra lettere maiuscole e minuscole; il tasto blocmaiusc potrebbe essere attivo.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
#-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center head) #-#-#-#-# programi për kontrollin e shkrimit përdor zonën e njoftimeve për të shfaqur informacionet. mesa duket ju nuk keni asnjë zonë njoftimi tek paneli juaj. mund t'a shtoni me një klikim të djathtë tek paneli juaj dhe duke zgjedhur 'shto tek paneli' , gjeni 'zona e njoftimit' e klikoni mbi pulsantin 'shto'. #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center head) #-#-#-#-# programi për kontrollin e shkrimit përdor zonën e njoftimeve për të shfaqur informacionet. mesa duket ju nuk keni asnjë zonë njoftimi tek paneli juaj. mund ta shtoni me një klikim të djathtë tek paneli juaj e duke zgjedhur "shto në panel" , gjeni "zona e njoftimit" e klikoni mbi pulsantin «shto».
il programma per il controllo della digitazione utilizza l'area di notifica per visualizzare le informazioni. non è stata trovata alcuna area di notifica nel pannello. può essere aggiunta facendo clic col pulsante destro sul pannello e scegliendo «aggiungi al pannello» selezionando «area di notifica» e premendo il pulsante «aggiungi».predefinita
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting