Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qelizat e njeriut.
cellule umane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe qelizat shtyjnë dhe thonë,
le altre la respingono, dicendo:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qelizat ndihmëse mbaruan. po biem.
i serbatoi sono esauriti, stiamo precipitando!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"të shkatërron qelizat e trurit"
spegnete. quella roba vi brucia il cervello!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qelizat e tua janë tejbombarduar me fuqi.
le tue cellule sono sovraccariche di potenza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk e di, ka të bëjë me qelizat.
non lo so. parla di cellule.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qelizat e trurit i kam të këqija.
mi si è bruciato il cervello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nano-teknologjia zëvendëson qelizat e dëmtuara...
la nanotecnologia si concentra sulle cellule danneggiate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
shkon për qelizat pushtet trionic, kolonel.
ci dirigiamo alle celle di energia trioniche, colonnello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qelizat e tij do të përpijnë rrezatimin e tij.
le sue cellule ne assorbiranno le radiazioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jam bethi. kam sakroma në qelizat e gishtit.
sono beth e ho il sarcoma a cellule fusiformi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qelizat diellore mund të aktivizojnë një fermë të tërë.
le celle solari possono mandare avanti una fattoria
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
unë mendova se kam qenë në fakt qelizat e mia ndarjen.
mi è sembrato di sentire le mie cellule che si stavano dividendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
helikat në minimum. qelizat e karburantit 1, 2, 3.
celle combustibile posteriore 1,2,3.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fiziologjikisht, qelizat nervore që aktivizohen bashkë, lidhen bashkë.
fisiologicamente, le cellule nervose si connettono scaricando tra loro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ata sulmojnë si qelizat e gjakut të bardhë luftojnë një infeksion.
attaccano come fanno i globuli bianchi contro un'infezione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai injekton ato që i quan..... qeliza vetëvrasëse në qelizat e tumorit.
lui inetta quelle che vengono chiamate cellulesuicide,nelle cellule del cancro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...i lejon qelizat të absorbojnë energjinë përkohësisht,dhe pastaj zvoglohet.
lascia che le cellule assorbano l'energia, ma poi l'effetto svanisce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
get se. për të mikut tonë, në qelizat motra, të gjithë kompleksit.
portalo dalla nostra amica alle celle femminili dall'altra parte del complesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rrezatimi forcon qelizat e tua. forcon muskujt, lëkurën dhe shqisat e tua.
le tue cellule hanno assorbito le sue radiazioni... che hanno rafforzato i tuoi muscoli, la tua pelle, i tuoi sensi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: