Results for qengji translation from Albanian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Italian

Info

Albanian

do mish qengji?

Italian

gradisci dell'agnello?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

qengji i vogel

Italian

agnellino

Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

sa kushton qengji?

Italian

- quanto costa l'agnello?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- po përgatis mish qengji.

Italian

- faccio l'agnello col cury.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

japonia po ha çomlek me mish qengji?

Italian

dormi a pancia in giù?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

je qengji prej pelushi më i mirë në botë.

Italian

sei l'agnello di peluche migliore del mondo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

do mar mish qengji me djathe, te lutem.

Italian

l'omelette heart healthly con ripieno di formaggio e salsa piccante.grazie

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe qengji i tredhur eshte i gezuar abby.

Italian

anche un agnello castrato e' felice, abby. grandioso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

qengji i, i vogël, kotelja ime, xhoana...

Italian

johanna...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

edhe ti ha biftek me mish qengji, është e njëjta gjë.

Italian

tu mangi le costolette d'agnello. È la stessa cosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ky eshte qengji i zotit qe largon cdo mekat nga bota.

Italian

questo e' l'agnello di dio ... che perdona tutti i peccati del mondo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dje mish qengji, edhe sot përsëri mish qengji. Është e qartë se edhe nesër...

Italian

montone ieri, montone oggi... e mi prenda un accidente, se non sara' montone anche domani.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe nuk pashë asnjë tempull në të; sepse zoti perëndi i plotfuqishëm dhe qengji janë tempulli i tij.

Italian

non vidi alcun tempio in essa perché il signore dio, l'onnipotente, e l'agnello sono il suo tempio

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

qengji juaj duhet të jetë pa të meta, mashkull, motak; mund të merrni një qengj ose një kec.

Italian

il vostro agnello sia senza difetto, maschio, nato nell'anno; potrete sceglierlo tra le pecore o tra le capr

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe, duke i ngulur sytë mbi jezusin që po kalonte, tha: ''ja qengji i perëndisë!''.

Italian

e, fissando lo sguardo su gesù che passava, disse: «ecco l'agnello di dio!»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe qyteti nuk ka nevojë për diell, as për hënë që të ndriçojnë në të, sepse lavdia e perëndisë e ndriçon atë, dhe llamba e tij është qengji.

Italian

la città non ha bisogno della luce del sole, né della luce della luna perché la gloria di dio la illumina e la sua lampada è l'agnello

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

të nesërmen, gjoni e pa jezusin që po vinte drejt tij dhe tha: ''ja, qengji i perëndisë, që heq mëkatin e botës!

Italian

il giorno dopo, giovanni vedendo gesù venire verso di lui disse: «ecco l'agnello di dio, ecco colui che toglie il peccato del mondo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

pastaj pashë kur qengji hapi të parën nga të shtatë vulat, dhe dëgjova një nga të katër qeniet e gjalla që thoshte si me zë bubullime: ''eja e shiko''.

Italian

e i quattro esseri viventi dicevano: «amen». e i vegliardi si prostrarono in adorazione

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ata do të luftojnë kundër qengjit dhe qengji do t'i mundë, sepse ai është zot i zotërve dhe mbret i mbretërve; dhe ata që janë me të janë të thirrur, të zgjedhur dhe besnikë''.

Italian

essi combatteranno contro l'agnello, ma l'agnello li vincerà, perché è il signore dei signori e il re dei re e quelli con lui sono i chiamati, gli eletti e i fedeli»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,927,581,169 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK