Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qysh?
cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qysh kur?
da quando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qysh fëmijë?
- e i tuoi figli?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qysh kalove ti
seit du gegangen bist
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qysh e kini emeni
meglio non parlare l'italiano, ma capisco un po '
Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qysh nga raul kortezi.
morte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata nuk kane ndalur qysh.
e da allora è un continuo viavai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jo qysh diten e djeshme.
e' da ieri che non la vedo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e dinit qysh në fillim?
lei ha sempre saputo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nuk e kam parë qysh se dje.
-da ieri non l'ho più visto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duhesh me ditë qysh shkon kjo punë.
saprai bene cosa succede.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mbeti "mbeturina" qysh atëherë.
da allora, io sono un cestino dei rifiuti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enigmë që zgjidha qysh ditën e parë.
un semplice rebus che ho risolo il primo giorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isha e friksuar qysh kam ardhur e dashur qetsohu
- lo ho avuto unapauratremenda. - calmati, cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mund të kenë mbështetur atë hotel qysh dje?
possono averlo costruito durante la notte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhe i dhamë urtësi qysh kur ishte si fëmij;
e gli demmo la saggezza fin da fanciullo,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diçka që e kam dashur qysh ditën e parë kur erdha këtu.
qualcosa che desidero dal giorno in cui sono arrivato qui .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ata e njihnin njëri-tjetrin qysh më parë.
quindi erano in affari insieme. si', qualcosa del genere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kuptova qysh kur the se duhet të shkoje.të lexohej në fytyrë.
l'ho capito nel momento in cui hai detto che andavi. l'avevi scritto in faccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e din, se nuk kam pare qe te pelqen nga... epo, qysh atehere.
sai, non ti vedevo cosi da... beh, non è mai successo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: