Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'qytetaret e mi te dashur dhe lideret boterore.
miei compagni cittadini e capi di stato mondiali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
medvedev thote qe gjeorgjianet sulmuan te paret, dhe se trupat e tyre vetem po mbrojne qytetaret e tyre.
medvedev dice che i georgiani hanno sparato per primi, e che le loro truppe stanno solo proteggendo i cittadini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pra, ai u largua nga gruaja e tij dhe femijet ... veshur me jeten ... kundershtuar krejtesisht qytetaret.
sì, beh, ha lasciato moglie e figli, la vita che conosceva. ha completamente rifiutato la civiltà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"presidenti karter "i terhoqi qytetaret e vet nga rripi i gazes dhe kufiri perendimor."
"e' opinione di questo giornale che il presidente carter pretenda che israele ritiri tutti i suoi cittadini dalla striscia di gaza e dalla cisgiordania"...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jo e di se emri yt eshte super polici, njeri qe e perkrah ligjin ...dhe i mbron qytetaret nga njerzit e lige.
-tu sei robocop! fai rispettare la legge e proteggi i cittadini dal male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'duhet te mendonim me perpara sesi te ofronim 'siguri per paqeruajtesit tane dhe per qytetaret ruse 'qe jane banore te osetise jugore.
dovevamo pensare in anticipo a come fornire sicurezza ai nostri missionari di pace ed ai cittadini russi che vivono nell'ossezia del sud.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: