Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raportohet një fatkeqësi.
incidente segnalato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Çfarëdo ndodhi që të raportohet?
ignori cio' che dicono i rapporti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
problemi nuk mund të raportohet: %s
non è possibile segnalare il problema: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
si qëndrojnë gjërat tani, nëse ky vend raportohet...
nello stato in cui si trova ora l'ospedale...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
raportohet se ka lidhje me misionin e të pastrehëve
segnalata connessione con la missione per senzatetto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe babai im po raportohet per kete problem ne pune.
papa' ha ricevuto diverse segnalazioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nË amerikË Çdo vjet raportohet 800.000 fËmijË tË zhdukur.
ogni anno in usa scompaiono 800.000 bambini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne rast se organi nuk raportohet askush nuk do ta dije se ju keni vdekur.
se il corpo non viene denunciato, nessuno saprà che è morto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prandaj, çfarëdo kontakti me justin-in duhet të më raportohet mua menjëherë.
ogni contatto con justin deve essermi riferito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
në mënyrën e përshkrimit të një gabimi, ruajeni informacionin e mbledhur në një skedar në vend që ta raportoni atë. ky skedar mund të raportohet më vonë nga një makinë tjetër.
in modalità segnalazione bug, salva le informazioni raccolte in un file invece di inviare la segnalazione; il file può poi essere inviato successivamente da un computer differente
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Çfarë dreqin po ndodh? .. raportohet se keibëll, personi më i njohur.. bashkë me ken kasëll në... lojën-fenomen të 'vrasësit', ka fituar... zyrtarisht botën si 'modë'.
le prime notizie giunte riportano che kable, il volto più riconoscibile del fenomeno "slayers"... insieme allo stesso ken castle, è stato ufficialmente inserito nella lista dei deceduti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting