Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reporteri i krimit?
il cronista di nera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
une jam reporteri i ri ne terren.
sono il nuovo inviato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ju jeni reporteri i parë që i shikoni.
lei e' il primo reporter a vederle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"kush është ajo zonjë?" pyet reporteri.
"chi è la signora?" chiese il giornalista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
simon ka qenë reporteri ynë më i mirë deri në dështimin e televizionin nacional
- prometto che non tenterò di rubarti duck. - non te lo puoi permettere. che diamine, a malapena posso io...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kemi gjurmet e nje telefoni ne londer te nje reporteri qe quhet simón ross.
tracciato il telefono? è intestato ad un giornalista inglese di nome simon ross, lavora al quotidiano the guardian.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dëgjo... do të ta jap emrin e një reporteri që e njoh dhe punon tek the herald.
senta... le do' il nome di un reporter che conosco all'herald.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
reporteri e ka një ide që ta fotografon në teshat e minatorëve që të duket "më human."
il giornalista ebbe un'idea: farlo posare con gli abiti della miniera. per rendere la storia più "umana".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...përdorin trupat lokale, në vend... të personelit ushtarak, që sipas këtij reporteri, ja shton më shumë misterin.
la zona viene fatta sgomberare dall'esercito, cosa che a mio giudizio contribuisce ad alimentare il mistero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ol blaks janë ndoshta një nga skuadrat më të mëdha ndërkombëtare, me një lojtar, xhona lomu, i cil është mibzotëruesi total që ka parë ndonjëherë reporteri në fjalë.
questi all blacks sono probabilmente uno dei più grandi 15 di tutti i tempi, con un campione come jonah lomu che è un dominatore come nessun altro il vostro cronista abbia visto mai nella sua intera vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: