Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rifituar - të vetëdijshëm për këtë -
nido di corvo. tienilo d'occhio. ricevuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nderi i babait tënd është rifituar.
l'onore di vostro padre e' stato vendicato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a je mjaft i menqur për të rifituar këtë?
è abbastanza intelligente per recuperarli?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
erdha për të rifituar djalin tim. epo, ja ku e ke.
no, te lo dico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sulmi i tij i dytë... erdhi kur po tërhiqesha, për të rifituar pozicionin...
il suo secondo assalto, arrivo' mentre indietreggiavo per riguadagnare la posizione...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
këto janë pjesë dhe grupe të një përpjekjeje për të rifituar lartësinë morale të amerikës në botë.
cio' e' parte integrante dello sforzo per far riguadagnare all'america - una statura morale nel mondo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
homer, çfarëdo që ti kesh bërë asaj vajze... duhet të bësh vetëm një gjë të këndshme për ta rifituar.
homer, qualsiasi cosa tu abbia fatto a quella ragazzina... devi solo fare una cosa carina per riconquistarla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'nuk eshte surprize qe georgjia qe po aspiron te integrohet ne perendim 'eshte ne konflikt direkt me deshiren e rusise per te rifituar influencen 'ne territoret e humbura gjate shperbashkimit te bashkimit sovjetik, 'qe sipas liderit te rusise, vladimir putin,
non sorprende che l'aspirazione della georgia ad integrarsi con l'occidente, sia in diretto conflitto con il desiderio della russia di riguadagnare influenza sul territorio perso nella disgregazione dell'unione sovietica, che, secondo il capo di stato russo, vladimir putin,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: