Results for robëruar translation from Albanian to Italian

isha i robëruar.
ero un prigioniero.

dukeshe e robëruar.
sembravi affascinata.

disa mendoin që ka robëruar mnu ose qeveria.
le teorie di cospirazione più demenziali sostengono che sia stato catturato dall'mnu o da un altro governo.

200,000 aleat të vrarë ose të robëruar.
e'00.ooo alleati uccisi o catturati.

je e robëruar në peshkopinë time. procesi ra mbi mua.
questa e la mia diocesi, quindi condurro io il processo.

kështu edhe ne, sa ishim të mitur, ishim të robëruar nën elementet e botës,
ma dipende da tutori e amministratori, fino al termine stabilito dal padre

sulltanin e glutanit? . ai i cili ka masakruar dhe ka robëruar vetë njerëzit e tij?
quello che ha massacrato e schiavizzato il suo popolo?

ata që jetuan, mbetën të robëruar në këto pamje gurore, të enden në këtë tokë të shkretuar.
i sopravvissuti furono imprigionati in questi gusci di pietra... e lasciati alla deriva su questa terra desolata.

procesi i fuqishëm. shumë njereëz ndjehen të ngecur të robëruar apo të kufizuar nga rrethanat e tyre aktuale.
molte persone si sentono bloccate, imprigionate o limitate dalle loro situazioni attuali.

kush vret besimtarin me pahir, ai duhet të lirojë nëj besimtar të robëruar dhe të paguaj gjakun trashëgimtarëve të të vrarit, përpos në qoftë se ia falin gjakun familja e të vrarit.
chi, involontariamente, uccide un credente, affranchi uno schiavo credente e versi alla famiglia [della vittima] il prezzo del sangue, a meno che essa non vi rinunci caritatevolmente.

mirëpo, nëse i vrari është nga populli që e keni armik, e njëkohësisht është besimtar, (në këtë rast) duhet të lirohet një besimtar i robëruar.
se il morto, seppur credente, apparteneva a gente vostra nemica, venga affrancato uno schiavo credente.

e nëse ju vijnë të robëruar, ju shpëtoni ata nga robëria me të holla; kurse me marrëveshje u është e ndaluar t’i dëboni; apo një pjesë të librit (teuratit) i besoni, e kurse pjesës tjetër nuk i besoni?!
e se sono prigionieri ne pagate il riscatto, quando anche solo l'espellerli vi era stato vietato. accettate dunque una parte del libro e ne rinnegate un'altra parte?