Results for sandale translation from Albanian to Italian

ju keni sandale.
voi tre avete i sandali.

këto sandale mund t'i shkojnë.
anche questi sandali di chloe' dovrebbero starci bene.

kjo nuk është një sandale e vërtetë!
- questo non è un vero sandalo!

-eshtë gjysmë automatike. sandale të bukura?
- con il grilletto modificato.

mos merrni me vete as çanta, as trasta, as sandale dhe mos përshëndetni asnjeri rrugës.
non portate borsa, né bisaccia, né sandali e non salutate nessuno lungo la strada

duke i blerë të varfrit me para, nevojtarin për një palë sandale dhe duke shitur edhe skarcitetet e grurit?".
per comprare con denaro gli indigenti e il povero per un paio di sandali? venderemo anche lo scarto del grano»

as trasta për udhë, as dy palë tunika, as sandale, as shkop, sepse punëtori është i denjë për ushqimin e vet.
né bisaccia da viaggio, né due tuniche, né sandali, né bastone, perché l'operaio ha diritto al suo nutrimento

dhe mbathën sandale të vjetra dhe të grisura dhe veshën trupin me rroba të përdorura; dhe e gjithë buka e tyre ishte e fortë dhe e thërmuar.
si misero ai piedi sandali strappati e ricuciti, addosso vestiti logori. tutto il pane della loro provvigione era secco e sbriciolato

por i ati u tha shërbëtorëve të vet: "sillni këtu rrobën më të bukur dhe visheni, i vini një unazë në gisht dhe sandale në këmbë.
ma il padre disse ai servi: presto, portate qui il vestito più bello e rivestitelo, mettetegli l'anello al dito e i calzari ai piedi

dhe aty ku jezusi juaj, që dua të theksoj se ka lindur në izrael, me sandale, u bë synet, një theks tamam anglez, kjo është e gjitha.
e' anche dove il vostro gesu', che tra parentesi era nato in israele, con i sandali, la circoncisione, un perfetto accento inglese, tutto quanto.

kështu thotë zoti: "për tre krime të izraelit, madje për katër, unë nuk do ta revokoj ndëshkimin e tij, sepse e shesin me pare të drejtin dhe të varfrin për një palë sandale,
così dice il signore: «per tre misfatti d'israele e per quattro non revocherò il mio decreto, perché hanno venduto il giusto per denaro e il povero per un paio di sandali