Results for shëndeti translation from Albanian to Italian

shëndeti
salute

një pako shëndeti?
un pacchetto viveri?

- po shëndeti juaj?
- la vostra salute?

shëndeti i nënave tona!
alle nostre mamme.

- Është revitë shëndeti.
- e' una rivista di fitness.

prioriteti im është shëndeti juaj.
la vostra salute e' la mia priorita'.

nuk ke siguracion shëndeti, apo jo? jo.
- non hai l'assicurazione sanitaria, vero?

shëndeti i mirë është ajo më e rëndësishmja.
prima del successo, prima dei quattrini.

më thuaj, do i përkeqësohet shëndeti tim eti?
- non l'ho scelto io.

shëndeti i juaj në përgjithsi, është duke lulëzuar.
il tuo stato di salute è fantastico.

me sa duket, në amerikë nuk çmohet më shëndeti.
pare che la salute in america non sia più così importante

shëndeti është përkeqësuar dhe me shpejtësi po përparon sëmundja
la sua salute si sta deteriorando, e la malattia progredisce velocemente.

mendoj se gjëja më e rëndësishme tani është shëndeti juaj.
beh, sai, credo che in questo momento la cosa piu' importante sia la vostra salute.

hë tani, z. negron. jeni i pastër si tabelë shëndeti.
(boyle) signor negron, lei è pulito, non ha figli, debiti, nemici.

mirë. dimë që shëndeti i sparazza-s mund të përkeqësohet shpejt.
beh, corroborano quel che già sappiamo:

jo. jo. Është vërtet më shumë se sa një qendër shëndeti.
no... è più una specie di...

je ende i zhytur në një gropë shëndeti të dobët dhe borxhi dëmtues.
e' ancora sprofondato in un pozzo di cattiva salute e debiti paralizzanti.

shëndeti i mirë, kolesteroli i ulët, sigurimi i jetës, shtëpia e parë.
buona salute, colesterolo basso, polizza vita, mutuo, prima casa.

i vetmi shqetësim i imi është fuqia dhe shëndeti yt për ditën e nesërme.
mi importa solo che tu sia in forze, nei giorni a venire.

e ky është shëndeti im, sepse unë nuk jam qyqar dhe pronën time nuk do ta fitosh.
e alla mia, perché non sono un codardo e non lascerò il mio appezzamento.