Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e shkatërruar.
volevi conoscere ogni donna... e quando ne trovavi una un po' piu' piccola di me, la scartavi cosi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e shkatërruar?
distrutta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
duke e shkatërruar.
- mettendolo in ginocchio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
po, janë shkatërruar.
sì, invece.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dua ta kem shkatërruar.
dovevo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
duke shkatërruar diellin?
- distruggendo i soli? - facendoli esplodere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ori-te janë shkatërruar.
ori fu distrutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai është i shkatërruar.
lui e' fottuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i kanë shkatërruar amortizatorët?
rotto le sospensioni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ai u shkatërruar plotësisht.
- ho sbagliato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ka shkatërruar tërë rrugën
distrussero un intero isolato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai më ka shkatërruar jetën.
mi ha rovinato la vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
djali juaj... është shkatërruar.
suo figlio... e' sconvolto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dikush ka shkatërruar makinën.
- qualcuno ha distrutto l'auto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Është shkatërruar, nga reaktoni.
e' un danno ai neutroni. dovuto alla parete del reattore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dera e përparme është shkatërruar.
la porta d'ingresso e' distrutta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dreqin, këto gjunjë janë shkatërruar.
oh, diavolo, no. ho le ginocchia fragili!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo do t'i kishte shkatërruar.
oh, questo li avrebbe uccisi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kishim frikë se është shkatërruar.
temevamo che fosse stato distrutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hangari i robotëve është shkatërruar!
reparto robot, distrutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: