Results for shmanget translation from Albanian to Italian

dhe kur qielli të shmanget,
e scorticato il cielo,

dhe kjo s'mund të shmanget.
non si può evitare?

i shmanget një mbrojtësi tjetër.
guarda come vola, jim.

ndërsa do të shmanget më i keqi,
e solo il malvagio se ne allontanerà:

e shmanget nga këshillat, ai më i keqi,
e solo il malvagio se ne allontanerà:

askush nuk mund t'i shmanget dmv-së.
la patente è necessaria.

më pas na shmanget, por kjo s'ka rëndësi.
ieri ci e' sfuggito, ma non importa.

kruja i shmanget sulmit por e humbet helmeten.
crewe riesce a schivare l'attacco, ma perde il casco.

vosi po u shmanget gjuajtjeve tani, majk. shikoje këtë!
voss elude i colpi ora, mike. incredibile.

fesë së ibrahimit i shmanget vetëm ai që nuk e njeh vetveten.
chi altri avrà, dunque, in odio la religione di abramo, se non colui che coltiva la stoltezza nell'animo suo?

sakrifica e tyre nuk do te shmanget, thejsht nuk do te thuhet.
i loro sacrifici non saranno dimenticati, soltanto taciuti.

nga mënyra se si shmanget nga robotat e mëdhenjë... është çmenduri.
schiva i colpi dei robot più grossi. È pazzesco.

- Çdo grua e di se kush je. dhe se si duhet të të shmanget.
ogni donna sa chi sei, e che bisogna evitarti.

nëse është me të vërtetë projekti dallas, shmanget nga satelitët prej shumë vitesh.
se è il progetto alice, ha evaso la griglia satellitare per anni.

Éshtë një lavdi për njeriun t'u shmanget grindjeve, por çdo budalla përzihet në to.
e' una gloria per l'uomo astenersi dalle contese, attaccar briga è proprio degli stolti

e kush shmanget, me të vërtetë, perëndia është i pavarur, ai meriton tërë falenderimin!
quanto a chi invece volge le spalle, allah basta a se stesso ed è il degno di lode.

dhe shmanget me një shpatë në duar dhe i përzë të gjithë me një shkelm në prapanicë, një masakër e vërtetë.
grazie signora, si tuffo', con una spada in entrambe le mani. e li fece volare via tutti, con un calcio nel sedere, un vero massacro.

neve na shpallet se dënimi pa dyshim do ta goditë atë që gënjen dhe shmanget (nga e vërteta)”.
in verità ci è stato rivelato, che il castigo sarà per chi nega e volge le spalle!"”.

kush është zullumqar më i madh se ai, që është këshilluar me argumentet e zotit të tij, e shmanget prej tyre?
chi è peggior ingiusto di colui che si distoglie dai segni di allah dopo che gli sono stati ricordati?

e, kur na i japim dhunti njeriut, ai shmanget dhe largohet anash, e kur e godet e keqja është i dëshpëruar.
quando colmiamo l'uomo di favori, si sottrae e si allontana; quando invece lo coglie sventura, si dispera.