Results for shoferin translation from Albanian to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Albanian

Italian

Info

Albanian

shoferin

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Italian

Info

Albanian

kam shoferin.

Italian

ho l'autista.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ndihmo shoferin.

Italian

ehi! guarda!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

e bëj unë shoferin.

Italian

perfetto. guido io.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

shoferin e autobusit?

Italian

l'autista dell'autobus?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

po kërkoj shoferin tënd.

Italian

mi sembrava che fosse per qualcosa di male, visto che sei entrato con la forza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ata kanë patentë shoferin tim.

Italian

hanno la mia patente!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ti bëj shoferin, unë hajdutin.

Italian

- tu pensa a guidare. - ehi. - io faccio quel che devo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- unë kam shoferin e kamionit.

Italian

- presumo mi tocchi il camionista.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

makina do ta zgjedhë shoferin.

Italian

e' l'auto che sceglie il guidatore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- e gjeta! nxirr shoferin!

Italian

- lo penso a lui, tu prendi il guidatore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kërkoj për shoferin e supërmanit blu.

Italian

sto cercando uno che guida una suburban blu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

duhet te iku, kam humbur shoferin.

Italian

non ho più il mio autista.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

-mos u brengos per patent shoferin.

Italian

- non preoccuparti per la patente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

jo, jo, jo, unë kam shoferin e autobusit.

Italian

no, no, no, io ammazzo l'autista dell'autobus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

tani po shkojmë të gjejmë shoferin e makinës.

Italian

guideremo fin lì. troveremo la persona che guidiava quella macchina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

tufa e egër s'është e plotë pa shoferin.

Italian

il mucchio selvaggio non è completo senza l'autista.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

e keni parë shoferin që ka parkuar makinën përpara?

Italian

scusi. per caso ha visto il proprietario del minivan parcheggiato qui fuori?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

më kalo garberin në linjë, përkundrazi e vrava shoferin!

Italian

passamelo o ammazzo il macchinista.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

e njeh garen e vdekjes dhe shoferin qe e quajne frankenshtajn?

Italian

conosce la "death race" e il pilota che i fan chiamano frankenstein?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

i dashuri im... më tha të takoja shoferin e tij tek cepi i rrugës.

Italian

- il mio uomo ha detto di aspettare l'autista.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,905,225 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK