Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tere shoqeria ime!
- l'intera unità è andata!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
shoqeria e hekurudhave eshte e shqetesuar.
la compagnia ferroviaria è preoccupata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo do te paguhet nga shoqeria e sigurimit.
ce lo detrarranno dalla cauzione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anheuser.ti dhe shoqeria jote jeni te fundit qe arritet.
mr. anheuser, il suo gruppo è l'ultimo arrivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ky vendë është i rendesishëm për mua. të punojë këtu, shoqeria...
questo posto e' tutto per me, lavorare qui, divertirmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
po shikojë gjëra për të cilat mendojë se shoqeria nuk do të më besojë.
sto vedendo delle cose a cui non penso i miei amici crederebbero mai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
shoqeria eshte e rimoaldi dhe provera, jane nxjerre ne pension nga detyra.
la società è di rimoaldi e provera, pensionati della posta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe shoqeria e unazes ... edhe pse ... i detyruar përjetësisht nga miqësia dhe dashuria ishte e mbyllur.
e la compagnia dell'anello... pur legata in eterno da amicizia e amore... ebbe fine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
unë nuk e di se si funksionon nga brenda shoqeria juaj, por nëse nuk i pëlqen, në djall të vejë!
be', non conosco bene i meccanismi della vostra amicizia, ma se non gli piaci, be', che si fotta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tëk dielli që bie mbi stola,hotëli,shërbimi restorantet,dhe mbi të gjitha, është shoqeria clyde.
nel sole che tramonta sulle tribune, le stanze d'albergo il ristorante, ma soprattutto, clyde, la compagnia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mendoj se eshte shume e rendesishme te shohim se si shoqeria jone duhet te jete. jo vetem rregulla qe kompanite e medha qe bejne fitime akoma me te medha. si te duket?
credo che sia molto importante guardare a come dovrebbe essere la nostra societa', non solo la regola per cui le grandi compagnie possono fare grandi profitti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: