Results for shtizë translation from Albanian to Italian

një hark dhe një shtizë.
arco e freccia.

nuk është ""kryq". ""shtizë"?
non è "croce".

merej... është goxha shtizë.
marei... adora certe lance anche lei.

do ta kthej këtë në një shtizë.
trasformero' questo in una lancia.

- i ngulni kokën në një shtizë.
mettete la sua testa su una lancia.

duket se është shpuar me shtizë.
voi che cosa avete trovato?

të duhet një shtizë për atë flamurin?
caffe' freddo, due splenda.

në luftë shkohet me shpatë apo shtizë.
vergognoso!

babi, a do të më japësh armën shtizë?
papa', mi darai la fiocina?

mirë, ky është vetëm një fragment në shtizë.
flynn: era solo un pezzo della lancia.

një njeri me shtizë kapi një peshk në një vazo.
"l'uomo con la lancia ha messo pennuto e pesce preso all'amo nel vaso.

ata janë bërë për t'u hedhur. si një shtizë.
sono fatti per essere usati come freccette.

do ta ngul kokën tënde prej hardhuceje në një shtizë!
infilzerò la tua testa di lucertola sulla mia lancia!

sonte, një shtizë e zjarrtë do të shpojë zemrën time.
stanotte, una lancia di fiamme trapasserà il mio cuore.

l treti, një njeri me shtizë, një peshk dhe vazo brumbuiii.
pennuto. uomo con lancia. pesce preso all'amo scarabeo e vaso.

ai do të hidhte një shtizë edhe në vetë zeusin. nëse perëndia do ta fyente atë.
scaglierebbe una lancia persino contro zeus, se gli dei lo offendessero.

ai është më shumë i gatshem të më qellojë me shtizë, se sa të flase me mua!
preferirebbe infilzarmi che stare ad ascoltarmi!

ata zgjidhnin perëndi të tjera, kur lufta ishte te pragu. nuk shihej asnjë mburojë apo shtizë midis dyzet mijë burrave të izraelit.
si preferivano divinità straniere e allora la guerra fu alle porte, ma scudo non si vedeva né lancia né quarantamila in israele

duke parë këtë skenë, finehasi, bir i eleazarit, që ishte bir i priftit aaron, u ngrit në mes të asamblesë dhe mori në dorë një shtizë,
vedendo ciò, pincas figlio di eleazaro, figlio del sacerdote aronne, si alzò in mezzo alla comunità, prese in mano una lancia

ai vrau gjithashtu një egjiptas gjigand që kishte në dorë një shtizë; por benajahu i doli përballë me një bastun, i hoqi nga dora shtizën dhe e vrau me shtizën e tij.
uccise anche un egiziano, uomo d'alta statura, che teneva una lancia in mano; benaià gli scese contro con un bastone, strappò di mano all'egiziano la lancia e lo uccise con la lancia di lui