Results for shumё faleminderit dhe mirup... translation from Albanian to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Albanian

Italian

Info

Albanian

shumё faleminderit dhe mirupafshim

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Italian

Info

Albanian

faleminderit dhe mirupafshim, zotëri.

Italian

grazie e a presto, signore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

faleminderit dhe një herë.

Italian

grazie, ancora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

pac fat dhe mirupafshim!

Italian

buona fortuna e arrivederci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- faleminderit, dhe faleminderit.

Italian

- grazie, e grazie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

xhek faleminderit, ... dhe paç fat.

Italian

jack grazie e buona fortuna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

faleminderit dhe natën e mirë.

Italian

grazie e buonanotte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

faleminderit dhe ditën e mirë!

Italian

grazie, buona giornata. richardl:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

faleminderit, dhe e treta, z.

Italian

grazie. e terzo, sig.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mirë, faleminderit dhe e vlerësoj këtë.

Italian

grazie, lo apprezzo molto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

"faleminderit dhe ditën e mirë."

Italian

d'accordo, va bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

faleminderit dhe kaloni një ditë të mirë.

Italian

grazie e buona giornata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kështu që, faleminderit dhe natën e mirë.

Italian

grazie a tutti e buonanotte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

edhe njëherë, faleminderit, dhe më vjen keq për dje.

Italian

grazie ancora, signore. scusi per l'altro giorno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

faleminderit. dhe është e gjitha e shkruar në vargje.

Italian

grazie, e' scritto tutto in versi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

miliona prej popullit tonë thonë faleminderit, dhe përsëri faleminderit.

Italian

millioni di nostri connazionali vi ringraziano, e vi ringraziano ancora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

faleminderit dhe ju falenderoj të gjithëve në fondacioni kombëtar të kancerit në gji.

Italian

graziee ringraziotantotuttivoidella "fondazionenazionaleperilcancroalseno".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

atëherë, pasi kam paguar kaushët e akulloreve, thashë "faleminderit", dhe kam ikur në punën time.

Italian

allora, dopo aver pagato i coni gelato, ho detto "grazie", e me ne sono andato per la mia strada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

sapo vë kembët në tokë, them faleminderit. dhe filloj të mendoj gjërat për të cilat jam mirënjohës, ndërkohë që laj dhëmbët dhe bëj gjërat e mëngjesit.

Italian

e poi io inizio a ripercorrere tutto cio' per cui sono grato mentre mi lavo i denti e faccio le cose che faccio al mattino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

"shukra" do të thotë "faleminderit" dhe "al-hiba" është "dhuratë".

Italian

"shukra" vuol dire "grazie" e "al-hiba" e' "il dono."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

këto mendime më ndihmojnë ca. kur unë ballafaqohem me injorant dhe budallenj të cilët nuk kanë as talent njerëzit të cilët flasin për gjërat që nuk i kuptojnë në vend që të thonë:"faleminderit", dhe të shikojnë rrugën e tyre.

Italian

qulesta presulne'ione mi conforta qulando mi trovo davanti a uln ignorante, codardo, amareggiato e bigotto, che non ha talento o fegato, davanti a gente come te che dissacra le cose che non capisce qulando la verita e che dovrebbe dire:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,040,134,396 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK