Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ke dal si yll
yll ke dal si xeni ferlopes
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thotë që isha si yll kinemaje.
moses ha detto che sembravo una stella del cinema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dukesh si yll pornografie i retarduar.
sembri una porno star in pensione. chi stai prendendo in giro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do bëhesh ylli i parë, të sillesh si yll.
vuoi essere una star? agisci da star.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kaluara e tij si yll ragbi tani duket shumë e zezë.
il futuro di questa ex stella del football si prospetta molto nero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#më...# #mëpëlqejnëperlattuaelegante.# # flokët e tua si yll deti # # besoj se janë të shndritshëm. #
# mi... # # mi piacciono le tue perle eleganti. # # i tuoi capelli a stella marina # # credo che siano raggianti. #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shembulli i dritës së perëndisë është si dritarja (në mur), në të cilën është feneri, - e feneri është në një xham, e ky xhami është si yll i shndritshëm, i cili ndizet nga druri i bekuar i ullirit, as i lindjes as i perëndimit, vaj i të cilit gati shkëlqen edhe pa e prekur zjarri; (kjo është) dritë mbi dritat.
la sua luce è come quella di una nicchia in cui si trova una lampada, la lampada è in un cristallo, il cristallo è come un astro brillante; il suo combustibile viene da un albero benedetto, un olivo né orientale, né occidentale, il cui olio sembra illuminare, senza neppure essere toccato dal fuoco.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: