Results for sigurohesh translation from Albanian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Italian

Info

Albanian

do të sigurohesh që...

Italian

ti assicuri che sia...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

bën mirë të sigurohesh,malone.

Italian

farai meglio ad esserne certo, malone.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

është mënyra që të sigurohesh.

Italian

l'unico modo di essere sicuri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nëse diplomon drejtësinë, ti sigurohesh.

Italian

avere una laurea in legge è come avere un'assicurazione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

do shikosh njehere fotografine, te sigurohesh?

Italian

le dispiace guardare prima di pronunciarsi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mund të sigurohesh që të marrë ca morfinë?

Italian

puoi fargli tu una fiala di morfina?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

sigurohesh që gota e tij është plot me verë.

Italian

badare che il suo bicchiere sia pieno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

duhet të sigurohesh që nuk je një figurë dekorative.

Italian

devi essere sicuro di risultare nient'altro che un prestanome.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

sekreti është të sigurohesh të kesh një arrë të vogël.

Italian

il segreto e' avere un piccolo gruppo di fan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

bën mirë të sigurohesh se nuk do të shkosh në burg më parë.

Italian

andiamo, è meglio assicurarsi che non si va in prigione prima.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dua që ti të sigurohesh që mesha e funeralit të jetë në latinisht.

Italian

non preoccuparti, a gershon ci penso io.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

a mund të sigurohesh që të gjitha dritaret janë të mbyllura? po.

Italian

mi aiuti a controllare che tutte le finestre siano chiuse?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

duhet të kthehesh tek xheni dhe të sigurohesh që të mos i ndodhë gjë.

Italian

devi tornare da jennie e assicurarti che non le succeda niente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ja pse dua qe ti te sigurohesh qe ngarkesa te arrije ne vendin e duhur.

Italian

ecco perche' ho bisogno di te per assicurarmi che la spedizione finisca dove deve.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ben mire te sigurohesh sepse koka e dikujt do perfundoje keq... ... dhenukdo jeteeimja .

Italian

perché qualcuno finirà col cazzo sul tagliere e non sarò certo io.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ti duhet të sigurohesh që ata hanë perime nuk qëndrojnë deri vonë, nuk shikojnë shumë tv.

Italian

deve solo badare che mangino la verdura.. . ...che vadano a letto presto e che non guardino troppa tv.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

shiko, dua të vesh atje të sigurohesh që do të marrë sekretin me vete në varrin e saj.

Italian

ascolta, voglio che ti assicuri che porti il suo segreto giù nella tomba.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

sa mirë, por nëse do të sigurohesh që t'ia vlej, më duhet ta mbaj punën cdo ditë.

Italian

e' carino, ma a meno che non sia per tutti i giorni, mi devo tenere il posto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nuk mund të më dhjesësh gorski pra do të më paguash për qfar të kam nevoj që të sigurohesh që puna të kryhet ?

Italian

non puoi farmi fare stronzate gorski ma potresti pagarmi il giusto così da farmi fare il lavoro, chiaro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe s'do nevojitet sepse do sigurohesh... .. se gjurmusi do ta gjejë para se të arrijmë në atë gjëndje.

Italian

e non dovro' farlo, perche' voi farete in modo che i segugi la trovino prima che si arrivi a quel punto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,765,817,851 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK