Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stiven, ai është tregtar skllevërish.
steven, lui e' uno schiavista. e' diverso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ata nuk mund ta rindërtojnë pa një forcë puntore skllevërish.
non possono ricostruire se non hanno degli schiavi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
shenja i përkiste remusit, një tregtari skllevërish. punon në veri të qytetit.
il marchio appartiene a remus, un commerciante di schiavi che offre la sua mercanzia a nord della citta'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
një numër i vogël anijesh të shkatërruara dhe skllevërish të vrarë s'do të thotë asgjë për mua.
avere una misera quantità di navi e di schiavi in meno non ha importanza per me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kur vëllai jot raegari udhëhoqi ushtrinë e tij në luftë tek tridenti, njerëzit vdisnin për të sepse i besonin, sepse e donin, dhe jo vetëm që ishin blerë në një ankand skllevërish.
quando tuo fratello rhaegar condusse il suo esercito nella battaglia del tridente, uomini sono morti perche' credevano in lui. perche' lo amavano. non perche' erano stati comprati ad un'asta di un mercante di schiavi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: