Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dhe tani...studenti i vitit...
e ora, lo studente dell'anno...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
studenti më i mirë me diplomë.
il miglior studente a diplomarsi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
desmond niles, ishe studenti ime.
desmond niles, un mio ex studente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ke qenë studenti im më i mirë.
tu eri il mio miglior studente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
studenti juaj i mundshëm është shkuar
in un batter d'occhio, sparito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
im bir është studenti juaj në harvard.
michael culp?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do t'i blej çdo studenti një laptop.
comprerò a ogni studente un portatile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mund ta boshatisin ose ta bëjnë qendër studenti.
potrebbero distruggerla. potrebbero trasformarla in un centro per studenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- s'mund të flasë për veten studenti?
il laureato non sa parlare per sè?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pyes veten se kush është mesuesi dhe kush studenti.
a volte, maestà... mi domando chi tra noi due sia il tutore e chi sia l'allievo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sa keq, ti ishe studenti im më i mirë që kisha.
che peccato, sei il miglior studente che abbia avuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
studenti me patate të skuqura vajza me patate të skuqura
lo studente con le patatine probabilmente aveva portato un sacchetto con del vero cibo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai i fundit kishte guxim, dhe erdhi u bë studenti im.
l'ultimo ha fegato e diventa mio allievo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai mrrolani atje është vëllau im mike. ne e quajmë joe studenti.
quello smidollato è mike, soprannominato lo sgobbone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
askush nuk do të bëhet studenti më i madh në klasë, apo jo?
nessuno vuole essere il piu' vecchio della classe, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
për tu siguruar që terec fleçeri të mos ia bëjë këtë asnjë studenti tjetër.
vogliono assicurarsi che a terrance fletcher non sia più permesso di fare una cosa del genere a un altro studente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
atë ditë që unë u bëra formalisht studenti i tij, ai ma dha personalisht brezin tim.
quel giorno, egli mi diede personalmente la mia cintura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nëse avokati i qarkut ngrenë akuza studenti duhet të dëshmojë kundër prindërit të vet.
se il procuratore formalizza un'accusa... lo studente ha l'obbligo di testimoniare contro i genitori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ne fakte rici voglush, ne kohen e sotme une nuk jame studenti yte, por konkurenti yte.
ed infatti, richie boy in questo momento, non sono il tuo studente sono la tua concorrenza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nëse një seminar nuk përfundon premtimet e tij në bazë të nenit 15... kisha ka të drejtë të kthejë bursën për një studenti kredik.
se un seminarista non porta a compimento i suoi voti... secondo l'articolo 15... la chiesa ha il diritto di convertire la sua borsa di studio in prestito universitario.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: