Results for tjetërit translation from Albanian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Italian

Info

Albanian

oh, dhe pastaj nuses dhe dhëndërit do ti këndojnë njëri-tjetërit, dhe...

Italian

oh, e poi lo sposo e la sposa canteranno l'un l'altro, e...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

duke u përpjekur të ungjillëzoj atje ku nuk ishte i njohur emri i krishtit, që të mos ndërtoj mbi themelin e tjetërit.

Italian

ma mi sono fatto un punto di onore di non annunziare il vangelo se non dove ancora non era giunto il nome di cristo, per non costruire su un fondamento altrui

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe asnjë mëkatar nuk do të bartë mëkatin e tjetërit, po edhe nëse mëkatarin thërret ndonjë për t’ia bartur atë, ajo nuk do t’i bartet atij, edhe nëse (ai që thërret) është i afërt i tij.

Italian

nessuno porterà il peso di un altro. se qualcuno pesantemente gravato chiederà aiuto per il carico che porta, nessuno potrà alleggerirlo, quand'anche fosse uno dei suoi parenti.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,948,461,099 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK