Results for transportuar translation from Albanian to Italian

- për ta transportuar një valixhe.
-per trasportare una valigetta.

i kanë transportuar para ca javësh.
sono state spedite settimane fa.

ju nuk e specifikuat që duhej transportuar.
non avete specificato che lui era da spedire.

- sa e sigurtë është për tu transportuar?
- importa, macguire? -

jam i sigurt që po e ngarkojnë për ta transportuar.
sicuramente la staranno caricando per il trasporto.

po, e përdorim për të transportuar kafshë të plagosura.
- ci serve per trasportare uccelli feriti.

ka qënë një ide e imja për ta transportuar në ujë balenën.
e' stata una mia idea far trasportare la balena in acqua.

derisa charly nuk shëndoshet, nuk mund të jetë i transportuar.
non fare nulla, finche' charly non viene dimesso.

kartelet kanë vite që e kanë transportuar drogën në ushqime bebesh.
i narcotrafficanti vi nascondono la cocaina da anni.

ai duhet të ketë transportuar bombat nëpër shtet në ndonjë kamion.
deve aver trasportato le bombe attraverso il paese su qualche camion.

kur të kemi transportuar gjithçka na duhet, do e lëmë planetin tuaj në paqe.
trasportato quello che ci serve, lasceremo i!

duhet të kenë ndonjë iloj plani për t'i marrë dhe transportuar që atje.
devono avere pianificato di farsi prendere o farsi portar via da qui.

mesa duket, rojet bregdetrae gjeten dicka e cila ishte transportuar ketu nga vendi i vjeter.
(lorca) a quanto pare i lupi al porto hanno fiutato qualcosa (lorca) importato clandestinamente dal vecchio mondo.

jo, por kurrë s'kam transportuar as heroinë në rektum, sepse është kundër ligjit.
- no, e non ho mai neppure trasportato eroina nel culo perche' e' illegale.

pastaj u çmontua tabernakulli dhe bijtë e merarit dhe të gershonit u nisën për rrugë, duke transportuar tabernakullin.
la dimora fu smontata e i figli di gherson e i figli di merari si misero in cammino portando la dimora

- zotëri ndoshta ndonjëri prej tyre mund ti shërbej spitalit ushtarak për të transportuar të plagosurit nga fusha e betejës.
forse potremmo utilizzarne qualcuno con le ambulanze, per far uscire gli uomini dal campo.

pastaj u vunë në lëvizje kehathitët, duke transportuar sendet e shenjta; ata do ta ngrinin tabernakullin para ardhjes së tyre.
poi si mossero i keatiti, portando gli oggetti sacri; gli altri dovevano erigere la dimora, prima che questi arrivassero

miqtë e mamasë sime më kanë treguar se si fëmijët nga programi i kishës janë marrë... nga instituti, dhe janë transportuar me kamionë.
me io hanno detto le amiche di mia madre. le camionette prendevano i bambini negli ospedali psichiatrici.

legjenda thotë që mediçi ka ditur për ekzistimin e thesarit të mbretit solomon në antoni, i cili ka qenë i transportuar një shekull më herët me galët i quajtur stella.
la leggenda narra che i medici fossero a conoscenza dell'esistenza del tesoro del re salomone ad antiochia, che era stato trasportato secoli prima, a bordo di un galeone chiamato stella.

nëse ai e përdori këtë gjë vetëm për ti transportuar, kjo do të kishte kuptim. por nëse do të kshte një grindje, unë do të kisha gjetur dicka.
be', se lo ha usato solo per trasportarle e' possibile, ma se ci fosse stata una lotta, avrei trovato qualcosa.