Results for trashëgiminë translation from Albanian to Italian

shkatërro trashëgiminë time tërë.
dovrei distruggere la mia eredità?

trashëgiminë e familjes gilbert.
l'eredita' della famiglia gilbert.

shiko trashëgiminë time, algren.
osserva il mio retaggio, algrim.

ti do të ma shtosh trashëgiminë.
renderai piu' polposa la mia eredita'.

do të dëshironit të shihni trashëgiminë tuaj?
vorresti vedere la tua eredita'?

kam ardhur të dyfishoj trashëgiminë e familjes.
sono qui per raddoppiare l'eredità della mia famiglia.

do ta ndryshoj trashëgiminë e tij, të betohem.
penserò io a lui, te lo giuro.

ndoshta duhet të shqetësohesh se mos humb trashëgiminë.
forse dovresti preoccuparti di perdere la tua eredita'.

kurse trashëgiminë, e hani me lakmi të pangopur,
che divorate avidamente l'eredità

ju mund të thonë se unë jam kumar trashëgiminë time.
come fa a dire che mi sto giocando l'eredita'?

mos më shiko sikur po tallem me trashëgiminë tënde.
non vuoi rovinarti il nome?

trashëgiminë e fiton në vend të pagesës. kjo është trashëgimi.
il nome se lo fa chi non guadagna niente.

shpëto popullin tënd dhe beko trashëgiminë tënde; ushqeji dhe përkrahi përjetë.
salva il tuo popolo e la tua eredità benedici, guidali e sostienili per sempre

por ai bën pjesë tek rojet mbretërore, gjë që ja ndalon martesën apo trashëgiminë.
ma e' un cavaliere della guardia reale, gli e' proibito sposarsi e avere figli.

nuk ke lënë as hije dhe asnjë shenjë gjurme në trashëgiminë e madhe të klanit bartok.
non avete ne' gettato ombra, ne' lasciato impronte sulla grande eredita' della casata bartok.

sepse nuk keni hyrë akoma në pushimin dhe në trashëgiminë që zoti, perëndia juaj, ju jep.
perché ancora non siete giunti al luogo del riposo e nel possesso che il signore vostro dio sta per darvi

ai i tregoi popullit të tij fuqinë e veprave të tij, duke i dhënë trashëgiminë e kombeve.
mostrò al suo popolo la potenza delle sue opere, gli diede l'eredità delle genti

ai do të zgjedhë për ne trashëgiminë tonë, lavdinë e jakobit që ai e do. (sela)
egli ci ha assoggettati i popoli, ha messo le nazioni sotto i nostri piedi

ditën që xhejmi vendosi mbi vete mantelin e bardhë, ai hodhi poshtë trashëgiminë e tij për kështjellën e gurit.
il giorno in cui jaime ha indossato il mantello bianco, ha rinunciato ai suoi diritti su castel granito.

kur legjenda flet për këlshejtin që mbante gjakun e krishtit, fliste për barkun femëror që mbarte trashëgiminë mbretërore të jezusit.
sang real significa sangue reale. quando la leggenda parla del calice che conteneva il sangue di cristo parla del grembo femminile che portava la discendene'a reale di gesù.