Results for virtyt translation from Albanian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Italian

Info

Albanian

e kthen modestinë në një virtyt, bretton.

Italian

sei davvero modesto, bretton.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ai mund të jet një virtyt kur të çon shquaria.

Italian

può essere una virtù quando ci porta ad eccellere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mundësimi i krimit nuk është virtyt i demokracisë.

Italian

il profitto non è l'essenza della democrazia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

15 kamzhikë mjaftojnë. ndërsa, mëshira është një virtyt.

Italian

1 5 frustate dovrebbero essere sufficienti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nga një virtyt i shkurtër i të mos qenit vrasës në masë.

Italian

una qualsiasi fugace virtu', non diventera' un omicidio di massa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

frenk anderud pasqyron çdo virtyt që përpiqeni të rrënjosim ne çdo student.

Italian

frank underwood e' un esempio di tutte le virtu' che cerchiamo di istillare nei nostri diplomati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ne i pajisëm ata me një virtyt të posaçëm, me përkujtim ndaj botës tjetër.

Italian

ne facemmo degli eletti, [affinché fossero] il monito della dimora [ultima].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ne ata i kemi pajisur me një virtyt, gjithmonë e kishin ndërmjent botën tjetër,

Italian

ne facemmo degli eletti, [affinché fossero] il monito della dimora [ultima].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ne, atyre iu dhuruam një virtyt të veçantë, që ta kenë gjithmonë në mend botën e ardhshme;

Italian

ne facemmo degli eletti, [affinché fossero] il monito della dimora [ultima].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

por mendoj që nuk mund të vazhdoj më... të jetoj në një vend që të përqafon... dhe rrit plogështi sikur të ishte virtyt.

Italian

io non riesco a vivere in mezzo a gente che coltiva l'apatia...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mirëpo, këtë nuk e arrin kush, pos atyre të durueshmëve, dhe nuk e arrin kush, pos atyre me virtyt të lartë.

Italian

ma ricevono questa [facoltà] solo coloro che pazientemente perseverano; ciò accade solo a chi già possiede un dono immenso.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

një emër me një virtyt real..që ai do ketë, por në gjoksin e tij shoh një gur të verdhë, e që këtu do vijë emri i tij e fama e tij e madhe:

Italian

un nome con una virtù reale..che lui avrà, ma sul suo petto vedo una pietra verde, ed è da qui che verrà il suo nome e la sua grande fama:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,920,163,645 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK