Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shiko vjedhurazi.
solo una sbirciatina
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mos më ik vjedhurazi.
non avvicinarti di soppiatto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- duke gjuajtur vjedhurazi?
- È un cacciatore di frodo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mos u afro ashtu vjedhurazi.
non ti avvicinare cosi' di soppiatto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nëse ju do e kishit vjedhurazi...
se potessi dare un'occhiata ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ata vijnë vjedhurazi... dhe zhduken.
entrano in azione furtivi... e scompaiono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe, e zgjove atë apo vjedhurazi ike?
lo hai svegliato o te la sei svignata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kush po shikon vjedhurazi poshtë shkallëve?
# chi stai sbirciando, fuori dal sottoscala #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do të na duhet të provojmë të hyjmë vjedhurazi.
perche' strilli con me? ! - tu non hai preso nulla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gjuajta vjedhurazi është ilegale. qka keni në gjueti?
la caccia di frodo è illegale, e voi, cosa cacciate?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai kishte filluar të hynte shpesh vjedhurazi në sistem.
si inseriva spesso nel sistema. pensavo che lo sapessi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
murgesha e katërt që kishte dëgjuar vjedhurazi, del e thotë,
la quarta, che aveva origliato, salta su e dice:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kemi ardhur gjithë këtë rrugë, mund ta bëjmë një shikom vjedhurazi nën kapuç.
e' terribile per l'ambiente! oh, e immagino che la tua sia meglio, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l mbuluar nga bari i lartë i savanës afrikane... gatopardi lëviz vjedhurazi në drejtim të gjahut të vet.
nascosto tra l'erba della savana africana, il maestoso ghepardo va furtivamente verso la sua preda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti po ikën vjedhurazi çdo ditë për të punuar në një shtëpi për bamirësi. -në pushimin tënd pranveror.
sparisci tutti i giorni per lavorare per beneticenza in una casa durante le vacanze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a e zgjove për t'i thënë lamtumirë, apo vetëm ike vjedhurazi dhe e bëre atë të ndihet si prostitutë mashkull?
lo hai svegliato per un addio impacciato, o te la sei svignata alla chetichella facendolo sentire come una puttana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
unë shkoj vjedhurazi tek holandezi, e gjej zemrën, e therri atë gjë e cila rreh, babai yt do të jetë i lirë, dhe ti do të jesh i lirë të rrish me bukuroshën tënde.
sgattaiolo a bordo dell'olandese, trovo il cuore, lo trafiggo, tuo padre è libero dal debito, e tu di stare con la tua bella assassina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: