Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zoti me ty.
buona fortuna!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zoti me ruajte.
oddio, tu...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je i zoti me armë.
sei bravo con le armi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je i zoti me trombën?
sei bravo a suonare la tromba?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jam i zoti me këtë gjënë.
sai, me la cavo piuttosto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jam gati kurdoqe zoti me therret.
sono pronto in ogni momento alla chiamata del signore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ishe me xhenet-ën, motrën e gruas tënde...
la sorella di tua moglie!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sepse nuk jam i zoti me thikat.
perche' non sono bravo con i coltelli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
babai im është i zoti me veglat.
- forse sei tu che non sai usarlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e pra, jam mjaft i zoti me muzikë.
beh, me la cavo abbastanza con la musica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eriku ka qenë gjithmonë i zoti me armët.
erik ci ha sempre saputo fare con le armi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk jam shumë i zoti me publikun, edgar.
io non mi trovo molto a mio agio sotto i riflettori, edgar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk je shumë i zoti me këto gjëra, apo jo?
non sei molto bravo in queste cose, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
shkenca shkon deri diku e pastaj mirret zoti me atë.
- poi interviene dio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zoti me dha zgjuarsine dhe forcen per te bere cfare duhet bere.
signore, dammi la saggezza e la forza per fare cio' che deve essere fatto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
unë deri këtu mund të shkoj. nuk jam shumë i zoti me shkallët.
io non posso andare oltre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai është me emër në gjithë vendin dhe është i zoti me fushata...
e' conosciuto in tutto lo stato e ha una macchina propagandistica ben oliata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
unë jam më të vërtetë e lumtur që po tregohesh kaq i zoti me femrat.
caspita. mi fa piacere che ti vada tanto bene con le ragazze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
përse do të fliste zoti me një djalë të ri, siç foli me samuelin?
!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe ai është i zoti me numrat. punon për i.r.s-në.
anche lui è bravo con i numeri e lavora per il fisco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: