Results for thellësitë translation from Albanian to Japanese

po përkundrazi do të hidhesh në sheol, në thellësitë e gropës.
しかしあなたは陰府に落され、穴の奥底に入れられる。

shtëpia e saj është rruga e sheolit që zbret në thellësitë e vdekjes.
その家は陰府へ行く道であって、死のへやへ下って行く。

ai mblodhi ujërat në një tog dhe vendosi thellësitë e tyre të mëdha si rezervuare.
主は海の水を水がめの中に集めるように集め、深い淵を倉におさめられた。

në duart e tij janë thellësitë e tokës dhe të tijat janë majat e larta të maleve.
地の深い所は主のみ手にあり、山々の頂もまた主のものである。

kockat e mia nuk ishin një e fshehtë për ty kur u formova në fshehtësi duke u endur në thellësitë e tokës.
わたしが隠れた所で造られ、地の深い所でつづり合されたとき、わたしの骨はあなたに隠れることがなかった。

a mundesh ti të hulumtosh thellësitë e perëndisë? a mund të depërtosh në përsosmërinë e të plotfuqishmit?
あなたは神の深い事を窮めることができるか。全能者の限界を窮めることができるか。

"kërkoji një shenjë për vete zotit, perëndisë tënd; kërkoja ose në thellësitë ose në lartësitë".
「あなたの神、主に一つのしるしを求めよ、陰府のように深い所に、あるいは天のように高い所に求めよ」。

a nuk je ti ai që ke tharë detin, ujërat e humnerës së madhe, që i ke bërë rrugë thellësitë e detit, me qëllim që të çliruarit të kalonin?
海をかわかし、大いなる淵の水をかわかし、また海の深き所を、あがなわれた者の過ぎる道とされたのは、あなたではなかったか。

perëndia i ka çelësat e të gjitha fshehtësive dhe vetëm ai i di ato. ai di ç’ka në tokë dhe në det; asnjë gjeth nuk bie, pa e ditur ai, dhe nuk ekziston asnjë kokërr në thellësitë e tokës, as e freskët as e thatë, e të mos jetë shënuar në librin e qartë (levhi mahfudh).
幽玄界の鍵はかれの御許にあり，かれの外には誰もこれを知らない。かれは陸と海にある凡てのものを知っておられる。一枚の木の葉でも，かれがそれを知らずに落ちることはなく，また大地の暗闇の中の一粒の穀物でも，生気があるのか，または枯れているのか，明瞭な天の書の中にないものはないのである。