Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mbulesa që do të përdoret
ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಹೊದಿಕೆ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
zgjidh kartelën ku do të importohenmboximp
ಯಾವ ಫೋಲ್ಡರಿಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿmboximp
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe unë nuk do jem më një kapulet.
ಮತ್ತು ನಾನು ಕ್ಯಾಪುಲೆಟ್ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
njësitë e këndit që do të përdoren
ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಕೋನದ ಏಕಮಾನಗಳು
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
destinacioni i emërtuar që do të shfaqet.
ತೋರಿಸಬೇಕಿರುವ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಗುರಿಯ ಸ್ಥಳ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
do të donit ta ruanit këtë fjalëkalim?
ನೀವು ಈ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಶೇಖರಿಸಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
formati në të cilin do të shfaqen numrat
ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕಿರುವ ವಿನ್ಯಾಸ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
drejtoria që do të përdoret për skedarët e përkohshëm
ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಡತಗಳನ್ನು ಶೇಖರಿಸಿಡಬೇಕಿರುವ ಕೋಶ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
duke kopjuar skedarët që do ti shtohen "%s"
"%s" ಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಕಡತಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s do të donte leje për tëparë kur jeni ilidhur
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು %s ರವರು ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೋರಿದ್ದಾರೆ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
djegia e vërtetë e diskut do të fillojë për 10 sekonda.
ನಿಜವಾದ ಡಿಸ್ಕಿನ ಬರೆಯುವಿಕೆಯು ಇನ್ನು ೧೦ ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಆರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
data e mesazhit do të krahasohet me orën aktuale kur përdoret filtri.
ಫಿಲ್ಟರ್ ಕಾರ್ಯಗಳು ಜರುಗುವಾಗ ಪ್ರಸಕ್ತ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂದೇಶದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೋಲಿಸಲಾಗುವುದು.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ndryshimet e kryera në dokument në minutën e fundit do të humbasin përgjithmonë.
ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ದಸ್ತಾವೇಜಿಗೆ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಾಣೆಯಾಗುತ್ತವೆ.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
data e mesazhit do të krahasohet me 12:00pd të datës së specifikuar.
ಸೂಚಿಸಲಾದ ದಿನಾಂಕದ 12:00am ನೊಂದಿಗೆ ಸಂದೇಶದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೋಲಿಸಲಾಗುವುದು.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
llogaria e internetit që menaxhon integrimin e %s me programet tuaja do të hiqet.
ನಿಮ್ಮ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಖಾತೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ %s ತಂತ್ರಾಂಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nëse nuk e bëni, ato do të jenë të padukshme (megjithëse përsëri të lexueshme).
ಹಾಗೆ ಮಾಡದೆ ಇದ್ದರೆ, ಅವುಗಳು ಅಗೋಚರವಾಗಿರುತ್ತದೆ (ಆದರೂ ಸಹ ಓದಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
asnjë informacion kënge (artisti, titulli, ...) nuk do të shkruhet në disk.
ಹಾಡಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು (ಕಲಾವಿದ, ಸಾಹಿತ್ಯಕಾರ ,...) ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಬರೆಯುವದಿಲ್ಲ.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gconf_disable_makefile_schema_install rezulton e përcaktuar, skemat nuk do të instalohen
gconf_disable_makefile_schema_install ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸ್ಕೀಮಾಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: