From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por ti qëndro në ato që mësove dhe u binde plotësisht, duke e ditur prej kujt i mësove,
악 한 사 람 들 과 속 이 는 자 들 은 더 욱 악 하 여 져 서 속 이 기 도 하 고 속 기 도 하 나
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe tërë kombet e tokës do të bekohen te pasardhësit e tu, sepse ti iu binde zërit tim".
또 네 씨 로 말 미 암 아 천 하 만 민 이 복 을 얻 으 리 니 이 는 네 가 나 의 말 을 준 행 하 였 음 이 니 라 ! 하 셨 다 하 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all-llahu ta ka falur që i ke lejuar të mungojnë, derisa u binde se cilët prej tyre flasin të vërtetën dhe i njofte gënjeshtarët.
하나님은 이미 그대에게 관 용을 베풀었느니라 그런데 진리 를 말하는 사람이 그대에게 밝혀 지고 거짓말 하는 자들을 알기 전에 그대는 그들을 유예하여 주었 느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pse, pra, nuk iu binde zërit të zotit, por u hodhe mbi plaçkën dhe bëre atë që është e keqe në sytë e zotit?".
어 찌 하 여 왕 이 여 호 와 의 목 소 리 를 청 종 치 아 니 하 고 탈 취 하 기 에 만 급 하 여 여 호 와 의 악 하 게 여 기 시 는 것 을 행 하 였 나 이 까 ?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
të gjitha këto mallkime do të bien mbi ty, do të të ndjekin dhe do të të zënë deri sa të shkatërrohesh, sepse nuk iu binde zërit të zotit, perëndisë tënd, duke respektuar urdhërimet dhe statutet që ai të ka urdhëruar.
네 가 네 하 나 님 여 호 와 의 말 씀 을 순 종 치 아 니 하 고 네 게 명 하 신 그 명 령 과 규 례 를 지 키 지 아 니 하 므 로 이 모 든 저 주 가 네 게 임 하 고 너 를 따 르 고 네 게 미 쳐 서 필 경 너 를 멸 하 리
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
atëherë i pari i tha: "me qenë se nuk iu binde zërit të zotit, sapo të largohesh nga unë një luan do të të vrasë". kështu, me t'u larguar nga ai, doli një luan dhe e vrau.
저 가 그 사 람 에 게 이 르 되 네 가 여 호 와 의 말 씀 을 듣 지 아 니 하 였 으 니 네 가 나 를 떠 나 갈 때 에 사 자 가 너 를 죽 이 리 라 그 사 람 이 저 의 곁 을 떠 나 가 더 니 사 자 가 그 를 만 나 죽 였 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting