Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dhe turmat, kur i dëgjuan këto gjëra, habiteshin nga doktrina e tij.
무 리 가 듣 고 그 의 가 르 치 심 에 놀 라 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ata habiteshin nga mësimi i tij, sepse fjala e tij ishte me autoritet.
저 희 가 그 가 르 치 심 에 놀 라 니 이 는 그 말 씀 이 권 세 가 있 음 이 러
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe të gjithë ata që e dëgjonin, habiteshin nga zgjuarësia e tij dhe nga përgjigjet e tij.
듣 는 자 가 다 그 지 혜 와 대 답 을 기 이 히 여 기 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe njerëzit habiteshin nga doktrina e tij, sepse ai i mësonte si një që ka pushtet dhe jo si skribët.
뭇 사 람 이 그 의 교 훈 에 놀 라 니 이 는 그 가 르 치 시 는 것 이 권 세 있 는 자 와 같 고 서 기 관 들 과 같 지 아 니 함 일 러
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
në të vërtetë pjetri dhe të gjithë ata që ishin me të, habiteshin për shkak të sasisë së peshkut që kishin zënë.
이 는 자 기 와 및 함 께 있 는 모 든 사 람 이 고 기 잡 힌 것 을 인 하 여 놀 라
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ata habiteshin që u erdh një njeri nga mesi i tyre t’u tërheqë vërejtjen dhe thanë mosbesimtarët: “ky shtë magjistar rrenacak”.
그들에게 한 경고자가 이르렀을 때 불신자들은 놀라며 말하길 이는 거짓하는 마술사라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe kur erdhi e shtuna, filloi t'i mësojë në sinagogë. dhe shumë, kur e dëgjonin, habiteshin dhe thoshnin: ''nga i vijnë këtij këto? vallë ç'dituri është kjo që i është dhënë? dhe si kryhen këto vepra të mëdha nëpërmjet dorës së tij?
안 식 일 이 되 어 회 당 에 서 가 르 치 시 니 많 은 사 람 이 듣 고 놀 라 가 로 되 ` 이 사 람 이 어 디 서 이 런 것 을 얻 었 느 뇨 이 사 람 의 받 은 지 혜 와 그 손 으 로 이 루 어 지 는 이 런 권 능 이 어 찌 됨 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: