Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
\t%s acl pathname...
\t%s acl riya dosyeyê...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
\t%s -b pathname...
\t%s -b riya dosyeyê...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
\t%s -d dacl pathname...
\t%s -d dacl riya dosyeyê...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
\t%s -b acl dacl pathname...
\t%s -b acl dacl riya dosyeyê...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
e menjëherë pas do të pini pre ujit t vluar!
ئینجا ناوی له‌کوڵیشی به‌سه‌ردا ده‌که‌ن
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
\t%s -l pathname...\t[not irix compatible]
\t%s -l rêya dosya... [irix lihev nake]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ne i dhuruan bekim atij dhe is-hakut e prej pasardhësve të atyre dyve do të kenë punëmirë e të ndershëm, e edhe dëmtues t hapët të vetvetes.
خێرو به‌ره‌که‌تمان ڕژاند به‌سه‌ر ئیبراهیم و به‌سه‌رئیسحاقدا و له‌نه‌وه‌ی هه‌ردووکیان، واته: ئیسماعلیل و ئیسحاق چاکان و پاکان، هه‌روه‌ها ئه‌و که‌سانه‌ش په‌یداده‌بن به‌روونی سته‌م له خۆیان ده‌که‌ن.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a nuk e ke ditur se ata që u bënë hipokritë, u thoshin vëllezërve të vet nga ithtarët e librit që nuk kishin besuar: nëse ju dëboheni, edhe ne do të dalim me ju, për çështjen tuaj, ne kurrë nuk do t’i bindemi askujt (t’ju luftojmë ose t’ju nënshtrojmë), e nëse luftoheni prej dikujt, ne gjithqysh do t; u ndihmojmë. all-llahu dëshmon se ata janë rrenacakë!
ئایا سه‌رنجت نه‌داوه له‌وانه‌ی که دووڕوو بوون و به‌برا بێباوه‌ڕه‌کانیان له خاوه‌ن کتێب ده‌ڵێن: ئه‌گه‌ر ئێوه ده‌ربکرێن ئێمه‌ش له‌گه‌ڵتاندا ده‌رده‌چین، هه‌رگیز دژی ئێوه به‌قسه‌ی که‌س ناکه‌ین، خۆ ئه‌گه‌ر جه‌نگتان دژ بکرێت ئێمه پشتیوانیتان لێ ده‌که‌ین، به‌مه‌رجێک؛ خوا خۆی شایه‌ته که ئه‌وانه بێگومان درۆزنن.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
