From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
syri im derdh lot pa pushim, pa ndërprerje,
ain oculus meus adflictus est nec tacuit eo quod non esset requie
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe fryma im ngazëllon në perëndinë, shpëtimtarin tim,
et exultavit spiritus meus in deo salutari me
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
zoti është bariu im, asgjë nuk do të më mungojë.
psalmus david prima sabbati domini est terra et plenitudo eius orbis terrarum et %universi; qui habitant in e
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
''unë jam hardhia e vërtetë dhe ati im është vreshtari.
ego sum vitis vera et pater meus agricola es
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"zoti është fortesa ime, kalaja ime dhe çlirimtari im,
et ait dominus petra mea et robur meum et salvator meu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"nuk ka paqe për të pabesët", thotë perëndia im.
non est pax dixit deus meus impii
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ata ishin ngritur kundër meje ditën e mjerimit tim, por zoti qe përkrahësi im,
praevenit me in die adflictionis meae et factus est dominus firmamentum meu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"ja, tërë këtë syri im e pa dhe veshi im e dëgjoi dhe e kuptoi.
ecce omnia et vidit oculus meus et audivit auris mea et intellexi singul
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kushtoji kujdes, o populli im, ligjit tim; dëgjo fjalët e gojës sime.
psalmus asaph deus venerunt gentes in hereditatem tuam polluerunt templum sanctum tuum posuerunt hierusalem in pomorum custodia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
atëherë thomai u përgjigj dhe i tha: ''zoti im dhe perëndia im!''.
respondit thomas et dixit ei dominus meus et deus meu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"populli im, çfarë të kam bërë dhe me çfarë të kam lodhur? dëshmo kundër meje.
populus meus quid feci tibi et quid molestus fui tibi responde mih
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
davidi, ati im, kishte në zemër të ndërtonte një tempull, në emër të zotit, perëndisë të izraelit,
cumque fuisset voluntatis david patris mei ut aedificaret domum nomini domini dei israhe
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"por ti, izrael, shërbëtori im, jakob që kam zgjedhur, pasardhës i abrahamit, mikut tim,
et tu israhel serve meus iacob quem elegi semen abraham amici me
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"zoti është pjesa ime", thotë shpirti im, "prandaj do të kem shpresë tek ai.
heth pars mea dominus dixit anima mea propterea expectabo eu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.