Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joeli, vëllai i nathanit, mibhari, bir i hagrit,
iohel frater nathan mabar filius agara
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bijtë e samuelit ishin joeli, i parëlinduri, dhe abia, i dyti.
filii samuhel primogenitus vasseni et abi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bijtë e ladanit: jejeli, i pari, zethami dhe joeli; tre gjithsej.
filii leedan princeps ieihel et zetham et iohel tre
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
joeli ishte i pari i tyre, i dyti ishte shafami, pastaj vinin janai dhe shafati në bashan.
iohel in capite et saphan secundus ianai autem et saphat in basa
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bijtë e jehielit, zethami dhe i vëllai joeli, ishin caktuar për ruajtjen e thesareve të shtëpisë të zotit.
filii ieiheli zathan et iohel frater eius super thesauros domus domin
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nga bijtë e nebos: jeijeli, matithiahu, zabadi, zebina, jadai, joeli dhe benajahu.
de filiis nebu iaihel matthathias zabed zabina ieddu et iohel banai
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
joeli, bir i zikrit, ishte i pari i tyre, dhe juda, bir i senuahut, ishte shefi i dytë i qytetit.
et iohel filius zechri praepositus eorum et iuda filius sennua super civitatem secundu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
biri i uzit ishte izrahiahu, bijtë e izrahiahut ishin mikaeli, obadiahu, joeli dhe ishiahu; që të pesë ishin të parë.
filii ozi iezraia de quo nati sunt michahel et obadia et iohel et iesia quinque omnes principe
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i pari i bijve të efraimit, hoshea, bir i azariahut, i pari i gjysmës së fisit të manasit, joeli, bir i pedajahut;
filiis ephraim osee filius ozaziu dimidio tribus manasse iohel filius phadia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
atëherë levitët u ngritën: mahathi, bir i amasait, joeli, bir i azariahut, nga bijtë e kehathit. nga bijtë e merarit, kishi, bir i abdiut dhe azariahut, bir i jehalelelit. nga ghershonitët, joahu, bir i zimahut dhe edeni, bir i joahut.
surrexerunt ergo levitae maath filius amasiae et iohel filius azariae de filiis caath porro de filiis merari cis filius abdai et azarias filius iallelel de filiis autem gersom ioha filius zemma et eden filius ioah
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: