Results for karta e madhe e lirive translation from Albanian to Latin

e madhe
size

fuqia e madhe
translationem

por zija ishte e madhe në vend;
interim fames omnem terram vehementer premeba

kur po dilnin nga jeriko, një turmë e madhe e ndoqi.
et egredientibus eis ab hiericho secuta est eum turba mult

jo larg tyre një tufë e madhe derrash po kulloste.
erat autem non longe ab illis grex porcorum multorum pascen

altarin e olokausteve dhe tërë veglat e tij, enën e madhe dhe bazën e saj,
et holocausti et omnia vasa eorum labium cum basi su

dhe ai shkoi me të. një turmë e madhe e ndiqte dhe shtyhej rreth tij.
et abiit cum illo et sequebatur eum turba multa et conprimebant illu

ai ndjen vetëm dhembjen e madhe të mishit të tij dhe pikëllohet për veten e tij.
attamen caro eius dum vivet dolebit et anima illius super semet ipso lugebi

më pushtoi një llahtari e madhe dhe një rrëqethje që bëri të dridhen gjithë kockat e mia.
pavor tenuit me et tremor et omnia ossa mea perterrita sun

dhe një turmë e madhe e ndiqte, sepse shikonte shenjat që ai bënte mbi të lënguarit.
et sequebatur eum multitudo magna quia videbant signa quae faciebat super his qui infirmabantu

atje do t'i zërë një frikë e madhe, sepse perëndia është me njerëzit e drejtë.
qui pecuniam suam non dedit ad usuram et munera super innocentes non accepit qui facit haec non movebitur in aeternu

dielli do të shndërrohet në terr dhe hëna në gjak, para se të vijë dita e madhe dhe e tmerrshme e zotit.
sol vertetur in tenebras et luna in sanguinem antequam veniat dies domini magnus et horribili

dielli do të kthehet në errësirë dhe hëna në gjak, para se të vijë dita e madhe dhe e lavdishme e zotit.
sol convertetur in tenebras et luna in sanguinem antequam veniat dies domini magnus et manifestu

atëherë të gjithë qanë me të madhe, e rroknin në qafë palin dhe e puthnin,
magnus autem fletus factus est omnium et procumbentes super collum pauli osculabantur eu

a i bën ti të duken yllësitë në kohën e tyre, apo e drejton ti arushën e madhe me të vegjlit e saj?
numquid producis luciferum in tempore suo et vesperum super filios terrae consurgere faci

ndërkaq shpërtheu një furtunë e madhe dhe valët përplaseshin mbi barkë aq shumë sa ajo po mbushej.
et facta est procella magna venti et fluctus mittebat in navem ita ut impleretur navi

atëherë njerëzit e izraelit u kthyen dhe njerëzit e beniaminit i zuri një frikë e madhe, duke parë gjëmën e madhe që u kishte rënë.
qui prius simulaverant fugam versa facie fortius resistebant quod cum vidissent filii beniamin in fugam versi sun

ata njerëz atëherë i zuri një frikë e madhe nga zoti, i ofruan një flijim zotit dhe u betuan.
et timuerunt viri timore magno dominum et immolaverunt hostias domino et voverunt vot

kur sauli dhe tërë izraeli dëgjuan këto fjalë të filisteut, mbetën të shtangur dhe u hyri një frikë e madhe.
audiens autem saul et omnes viri israhelitae sermones philisthei huiuscemodi stupebant et metuebant nimi

dhe pjesa më e madhe e vëllezërve në zotin, të inkurajuar nga vargonjtë e mia, kanë marrë me shumë guxim në shpalljen e fjalës së perëndisë pa frikë.
ita ut vincula mea manifesta fierent in christo in omni praetorio et in ceteris omnibu